Subscribe to The Spectator

Monday 21 May 2012

Latest issue

Buy the current issue

Jobs at Telegraph

Heffer's Style Notes

Friday, 6th August 2010

This is good: the Daily Telegraph has published Simon Heffer's back-catalogue of style notes in which, with exasperated patience, he points out the paper's mistakes. Read too many of them and you might form the impression that the Telegraph no longer employs sub-editors. Nevertheless, Heffer's advice is mostly good and, I'm pleased to see, the subject of a new book.

I particularly enjoyed the note which began:

There are many reasons to avoid using long sentences when writing. An obvious one is that the message is transmitted to the readers most easily when it is concise. Another is that an array of clauses can sometimes cause confusion. When we wrote that "on Thursday, the body of 45-year-old darts fan Philip Hughes, from Slough, was recovered from beneath ice in a frozen lake in Fimley Green, Surrey, where he had been watching the BDO darts world championships" we reported something not only tragic but also remarkable. (The championship, by the way, is held at Frimley Green, not Fimley Green; and style dictates that we should have called the unfortunate man "Philip Hughes, a 45-year-old darts fan".) In the same vein, we wrote before Christmas that "the Queen sent a letter of condolence to a pensioner whose dog died after he wrote to Buckingham Palace about the death," which was remarkable in a different way. Shorter sentences would have obviated both of these problems.

And finished:

Finally, when writing picture captions, be alert to what is in the picture. We had an "autograph hunter" standing with Catherine Zeta Jones who was, in fact (and as scores of our readers informed us), her very famous father-in-law, Kirk Douglas.

Great stuff in the grandest "there but for the grace of God" sense.

Read Heffer's most recent note here.

[Hat-tip: Paul Waugh]


Filed under: Newspapers (382 more articles)

Blogs: Martin Bright | Susan Hill | Melanie Phillips | Coffee House | Faith Based

Actions: Print this article  |  Email to a friend  |  Permalink   |   Comments (6)

Post this entry to:   del.icio.us | Digg | Newsvine | NowPublic | Reddit

Comments Post comment

Bruce, UK

August 6th, 2010 1:56pm Report this comment

You mean the picture ed couldn't tell, who's Spartacus?

dearieme

August 6th, 2010 2:08pm Report this comment

Mind you, Alex, he seems to be labouring under the misapprehension that "to gift" is a purely American verb. That might cause confusion in the unlkely event of the Telegraph giving any coverage to Scottish affairs.

Baron

August 7th, 2010 12:45am Report this comment

Alex, do I take it that 'to boldly go' you also like not?

paulg

August 7th, 2010 8:04am Report this comment

I like simon Heffer, he is the embodiment of all that is great about the British people. You can imagine that, even, on a deserted island he would still insist on maintaining decorum.

The best of British, espousing the values we all secretly admire, although none of us would past muster for grammer, easpecially me.

Tim Hedges

August 7th, 2010 2:24pm Report this comment

In his notes Heffer makes a mistake about the word heterogeneous, and getting it wrong occasionally is one of the dangers of being a pompous ass.

It should not go without mention that his column is unreadable, being a protracted rant against David Cameron, whom Bruce Anderson backed.

He should go back to the Daily Mail.

Ben G

August 12th, 2010 2:51pm Report this comment

Brilliant. But shouldn't Heffer send his notes to the Barclay brothers, instead? There were once good writers at the Telegraph.

Post comment

Back to top

Cartoons

Tag Cloud

Search this blog

Alex Massie's blog archive

sponsored links

Spectator recommends

Spectator classifieds

THE PRESENT FINDER

1,700 Unusual Christmas Presents Request Catalogue 01935 815 195 Quote SPEC10 for 10% discount www.presentfinder.co.uk

OLIVE BRANCH FLORISTS

Pimilco based Florist with online ordering Web: www.olivebranch.net Tel: 020 7630 1868 Fax: 020 7233 8844

RUFFS Bespoke Signet rings

62 Shore Road, Warsash, Southampton, SO31 9FT Telephone: 01489 578867 Web site: www.ruffs.co.uk