The editors magisterially debunk Valentine Cunningham’s notion that Miles’ recital of Latin nouns in The Turn of the Screw is a sort of phallic Polari code and ponder Flanders and Swann’s parodic account of Britten’s career. We also learn that Britten had a lady stalker, and that he wanted Callas to play Queen Elizabeth in Gloriana. But perhaps the most haunting vignette is a footnoted extract from Imogen Holst’s diary, recording how Britten had told her that if Pears ‘found the right girl to marry he supposed he’d have “to lump it” ’ — not a revelation of Pears’ bisexuality, but a sobering reference to the fear spread by the anti-homosexual campaign of 1953 instigated by the Home Secretary David Maxwell- Fyffe.

Blackwell Bookshop

Purchase your copy here, 10% off RRP