Subscribe to The Spectator

Sunday 27 May 2012

Latest issue

Buy the current issue

Jobs at Telegraph

Monday, 19th November 2007

There is nothing like a pair of Dames

Liz Anderson 10:15am

A pair of dames made last night’s new television adaptation of Mrs Gaskell’s Cranford. Dame Judi and Dame Eileen played the two sisters Matty and Deborah Jenkyns in this terrific 19th-century drama. Eileen Atkins had some wonderful one-liners: ‘Speculation is the enemy of calm’; and ‘Clearly they are not carriage people’, as she saw a family new to the town step down from a hired coach. The rest of the starry cast includes Michael Gambon (yet to be seen), Francesca Annis, Julia McKenzie and Jim Carter and will run on BBC1 for the next four weeks. The period detail, the witty dialogue, the costumes and the sets, plus the top-class acting make this compulsive Sunday-night viewing — a real treat.

Blogs: Martin Bright | Susan Hill | Alex Massie | Melanie Phillips | Faith Based | Cappuccino Culture

Actions: Email to a friend  |   Permalink   |   Comments (28) | Subscribe

Post this entry to:   del.icio.us | Digg | Newsvine | NowPublic | Reddit

Comments Post comment

Olga Danes-Volkov

November 19th, 2007 11:16am Report this comment

No, I cannot agree about Dame Judi Dench as Miss Matty. Her acting is always faultless but I cannot see her as the sweetm timorous Miss Matty under the thumb of her sister

dearieme

November 19th, 2007 9:59pm Report this comment

I did wonder why no attempt at all was made at Cheshire accents.

Cheshire Cat

November 20th, 2007 2:54pm Report this comment

Cutting and pasting three Gaskell works and calling the result 'Cranford'just didn't work. And not even filming it in Cheshire was unforgivable.

B. W.

November 20th, 2007 5:17pm Report this comment

I thought this was a rather disappointing adaptation, reducing the subtlety of Gaskell's often subversive humour to mere farce.

G Jarman

November 20th, 2007 7:42pm Report this comment

The Cat was tops

B.A.-Knutsford

November 21st, 2007 9:54am Report this comment

The adaption was brilliant, the actors brilliant-what more can one say!!

Mrs. Sarah Millward

November 22nd, 2007 9:42pm Report this comment

Super production but also very disappointed to be forced to hunt for Carl Davies'name almost at the bottom of the credits.Why is music so often given such low priority when it is an integral part of the whole production and so important in the delineation of character and the creation of mood?

Martin Davidson

November 23rd, 2007 11:56am Report this comment

Readers may be interested to know that the house in which Mrs Gaskell lived and wrote almost all of her literary output still stands in Manchester and the Manchester Building Preservation Trust is making a heroic effort to restore it as a centre for the promotion of Mrs Gaskell's legacy. Support for their efforts would be very welcome!

Sue Oakley

November 25th, 2007 10:13pm Report this comment

Really enjoying Cranford - as a Cheshire girl myself - but surely the cows in the cartoon should be black and white? I don't care that the town has been recreated elsewhere... but the drawings could have had that little touch of authenticity? Or am I being waspish?

S. Jennings

November 25th, 2007 11:41pm Report this comment

I agree with Cheshire Cat. Too much cut and paste. Looks beautiful, but best for people who have not read the books!

Jenny Mayhew

November 26th, 2007 3:43pm Report this comment

sad about the all-purpose "period" scenery I agree - a white chalk track for the hero to gallop down is another cliche of period drama -and I did hope this would be free of neighing noises every time a horse appears.

Miriam and Peter Gilbert

November 26th, 2007 3:44pm Report this comment

My wife and I live in a small village and Cranford really does make for excellent viewing. 160 years on, various characters are still identifiable.

LJG

November 26th, 2007 8:01pm Report this comment

Wonder why they bothered to do it at all if they were going to make such a mangled mess of it.

oldtimer

November 27th, 2007 5:21pm Report this comment

Cranford began brilliantly but with the removal of the amazing actress Eileen Atkins, now I fear it will become the Miss Matty (Judi Dench) show, with supporting cast.

Terry Brown

December 2nd, 2007 4:34pm Report this comment

What stately home was the setting for the garden party in the second episode of Cranford

matchmade

December 2nd, 2007 10:12pm Report this comment

I disagree that the production is all Judi Dench - it's strong acting all the way through, beautifully paced, and they've kept plenty of typical Gaskell touches. For me Lisa Dillon really stands out - subtle, thoughtful acting.

LSG

December 2nd, 2007 10:22pm Report this comment

I love every minute of it but it says that it is taken from three books. Does anyone know which three books? One is Cranford itself.

Lucindah

December 2nd, 2007 11:20pm Report this comment

The other two stories are My Lady Ludlow and Mr Harrison's Confessions.

edarlingb

December 3rd, 2007 11:20am Report this comment

And all brought together under one uber-title 'Cranford', published by Bloomsbury. I really cannot understand how anyone can criticise this production, in its own terms. AA Gill's review is spot on - absolutely superb TV.

Cairine

December 3rd, 2007 12:30pm Report this comment

does anyone know the tennyson poem read by holebrook in last nights screening?

ros wood

December 3rd, 2007 11:42pm Report this comment

as a bronte woman I tended to ignore mre gaskell cranford has made me thirsty for her books

Joyce Robinson

December 5th, 2007 2:07pm Report this comment

I haven't read Mrs. Gaskell and cannot wait to do so. I was cut to the quick at the early demise of Eileen Atkins. I cannot help feeling a longer serial containing more of the books would have been better.

John Munns.

December 9th, 2007 2:57pm Report this comment

Where can one obtain the Cranford,My Lady Ludlow and Mr Harrisons's Confessions Books or the Cranford "all three in one" volume BEFORE XMAS please.

Sheila Allan

December 9th, 2007 10:29pm Report this comment

Just watched tonight's Cranford and just loved it - as I have every week so far! Whats wrong with all the wingers - the residents are so wonderfully brought to life, the actors are of the highest calibre and the costumes and scenery just amazing! So what, some have "odd" accents, but don't we all (personally I'm from Scotland with a 25 year Darlington twang]. For all those sad people out there who sit infront of the TV with a paper and pen noting accent/continuity errors, just try and get a life and enjoy quality when you see it - there's not much about!!!

Nick Ricketts

December 10th, 2007 8:12am Report this comment

In answer to Cairinne, the poem read by Holbrooke may have been 'Locksley Hall'. But what was the poem read by Miss Matty at the end of episode 3? As for the series so far, I don't know how true to the books it is, but we are riveted!

Rosemary Eustace 17/12/007

December 17th, 2007 1:34pm Report this comment

I thoroughly enjoyed the series for what it was a wonderful piece from history and the acting was superb. NJo-one would have known it was taken from three of the Gaskell books. More of the same please. I looked for a linen handkerchief to dry my tears!

Elaine

December 17th, 2007 4:09pm Report this comment

totally staggered at the nit picking from commentators above. I am writing this after the final episode and I thought it was superb and Judi Dench, well what can one say?

janet

January 20th, 2008 7:33pm Report this comment

What a shame the adaptors did not bother to read the original book - it was as if they had used a bad set of exam crib notes! I was horrified by the 'soap opera' that was unrolled by the BBC, it bore absolutely no resemblance to the REAL story!

Post comment

Back to top

Cartoons

Tag Cloud

Coffee House archive

sponsored links

Spectator recommends

Spectator classifieds

THE PRESENT FINDER

1,700 Unusual Christmas Presents Request Catalogue 01935 815 195 Quote SPEC10 for 10% discount www.presentfinder.co.uk

OLIVE BRANCH FLORISTS

Pimilco based Florist with online ordering Web: www.olivebranch.net Tel: 020 7630 1868 Fax: 020 7233 8844

RUFFS Bespoke Signet rings

62 Shore Road, Warsash, Southampton, SO31 9FT Telephone: 01489 578867 Web site: www.ruffs.co.uk