Subscribe to The Spectator
Home > Essays > All

Friday 10 February 2012

Latest issue

Buy the current issue

Jobs at Telegraph

Cover Story

The myth of moderate Islam

30 July 2005

Patrick Sookhdeo says Islamic teaching has been aggressive for 1,400 years, and requires radical re-interpretation

If you permit yourself a little judicious cutting, the range of choice in Koranic teaching is even wider. A verse one often hears quoted as part of the ‘Islam is peace’ litany allegedly runs along the lines: ‘If you kill one soul it is as if you have killed all mankind.’ But the full and unexpurgated version of Q5:32 states: ‘If anyone slew a person — unless it be for murder or for spreading mischief in the land — it would be as if he slew the whole people.’ The very next verse lists a selection of savage punishments for those who fight the Muslims and create ‘mischief’ (or in some English translations ‘corruption’) in the land, punishments which include execution, crucifixion or amputation. What kind of ‘mischief in the land’ could merit such a reaction? Could it be interpreted as secularism, democracy and other non-Islamic values in a land? Could the ‘murder’ be the killing of Muslims in Iraq? Just as importantly, do the Muslims who keep quoting this verse realise what a deception they are imposing on their listeners?

More articles from: Patrick Sookhdeo | this section

Post this entry to:   del.icio.us | Digg | Newsvine | NowPublic | Reddit

Comments Post comment

Be the first to comment on this article!

Back to top

Cartoons

sponsored links

Spectator recommends

Spectator classifieds

THE PRESENT FINDER

1,700 Unusual Christmas Presents Request Catalogue 01935 815 195 Quote SPEC10 for 10% discount www.presentfinder.co.uk

OLIVE BRANCH FLORISTS

Pimilco based Florist with online ordering Web: www.olivebranch.net Tel: 020 7630 1868 Fax: 020 7233 8844

RUFFS Bespoke Signet rings

62 Shore Road, Warsash, Southampton, SO31 9FT Telephone: 01489 578867 Web site: www.ruffs.co.uk