Home > Politics > All

Sunday 22 November 2009

Jobs at Telegraph

Mind your language

Mind your language

Wednesday, 29th August 2007

A company called Optimum has written drawing attention to a website it runs
which analyses passages of writing and highlights the words that come from Old English in blue.

A company called Optimum has written drawing attention to a website it runs which analyses passages of writing and highlights the words that come from Old English in blue. Very pretty. They have posted up some examples from famous writers free at www.optimumcomms.co.uk. ‘Surviving words from Old English have a special power to communicate,’ says their introductory blurb. ‘Great writers, especially poets, have always understood this.’

By Optimum’s analysis, Orwell’s Nineteen Eighty-Four takes 74.2 per cent of its words from Old English, only a nose ahead of Austen’s Pride and Prejudice at 74.1 per cent. The percentage for Conrad’s Heart of Darkness is 76.9, compared to 78.3 percent for Dickens’s A Christmas Carol and 78.4 per cent for a helping of T.S. Eliot’s poetry. But no one would reckon ‘Prufrock’ simpler than A Christmas Carol.

More articles from: Dot Wordsworth | this section

Post this entry to:   del.icio.us | Digg | Newsvine | NowPublic | Reddit

Comments Post comment

Be the first to comment on this article!

Back to top

In this section

14 November 2009

After a good meal, Tory MPs like to play a…

7 November 2009

To step into the House of Commons nowadays is like…

31 October 2009

When William Hague put on his masterful performance at the…

24 October 2009

There is a reason why Tory excitement about returning to…

17 October 2009

Mud sticks. In politics everyone remembers the charge and not…

sponsored links

Spectator recommends

Spectator classifieds

      GASCONY

GASCONY, SW France, near Condom-en-Armagnac 13th Century stone house, 21st Century luxury for 12 in 5 en-suites. 50 acres +

BIG SAND STEEL BAND

IF YOU ARE PLANNING A CHAMPAGNE RECEPTION and looking for some light entertainment, you can now hire London's busiest steel

BOSC LEBAT, Tarn et Garonne.

BOSC LEBAT, SW France. Only 45 minutes from Toulouse Airport with daily flights from most provincial airports avoiding the horrors