Research produced, in Saturday, a brain surgeon whose thoughts while operating were completely incredible, and produces, here, a musician whose relationship to the art is quite unlike that of any musician one has ever met. Anyone who has played in an orchestra knows that professional musicians are a raucous, cynical and practically-minded lot, whose respect for their own art does not tend in metaphysical directions; under their breath they sing ‘Ha-ave you seen our Nellie make water?’ in the Tchaikovsky string serenade, and talk, mostly, about mouthpieces and fingering at the tea interval. This, on the other hand, is not how they think about music:
Because the instrument was a cello rather than her violin, the interrogator was not herself but a detached observer, mildly incredulous, but insistent too, for after a brief silence and a lingering, unconvincing reply from the other instruments, the cello put the question again, in different terms, on a different chord [sic], and then again, and again, and each time received a doubtful answer.
One can be sure from this that McEwan plays no musical instruments, and perhaps can’t even read music. The trouble is that his character can. Research can enable the knowledgeable flourishing of phrases like ‘pizzicato’ and ‘double-stopping’ and ‘partita’, but no more. Compare this sort of stuff with a really knowledgeable practitioner, in Vikram Seth’s An Equal Music; it is the difference between deep love and efficient research.
Research, too, has produced a historical setting which, rather like Atonement, shows you what you thought you knew about the period rather than surprising you at any point. By chance, I was reading Kingsley Amis’s Take A Girl Like You immediately before On Chesil Beach, and was struck by the difference between a contemporary account of sexual mores and that perpetrated by a historical novel. A small anthology of dug-up early-1960s clichés could be furnished from this short novel.
More articles from: Philip Hensher | this section
Post this entry to: del.icio.us | Digg | Newsvine | NowPublic | Reddit
Advertisement
Just What I Always Wanted: Unwrapping the World’s Most Curious Presents, by Robin Laurance
Michael Wolff reveals how he secured Rupert Murdoch’s co-operation for his biography and discovered that this media titan has no interest in posterity. He is, at heart, a city editor
Nancy Dell’Olio makes an impassioned case for Keynesian economics as the necessary remedy for the global crisis. It is to the Cambridge economist that we should turn once more
Dylan Jones is astonished to find in Sofia that the former communist country has embraced his guide to the mores of modern life — and that not everybody looks like Borat
Matthew Castray looks back on the Australian Prime Minister’s first year in office and audits an administration which has reviewed much and done very little
Subscribe to Sky from £16 a month. Get free equipment and free broadband - Join Now. Sky HD - be amongst the first to have it - order now.
Subscribe to Sky from £16 a month. Get free equipment and free broadband - Join Now. Sky HD - be...
PORTA METRONIA, ROME Standing high on the top of one of the seven hills of Rome- the Coelian- this unique
ROME and PARIS: over 350 holiday rentals apartments listed: visit www.romanreference.com and www.parisreference.com or call +39 0648 903612.
Goldsmiths by Design Welcome to Ruffs! You have found a company of Goldsmiths that specialises in the manufacture, amongst other
Spectator Business | Apollo Magazine
Corporate | Advertising | Privacy | Terms
Spectator, 22 Old Queen Street, London, SW1H 9HP
All Articles and Content Copyright ©2008 by The Spectator | All Rights Reserved
Bassim
August 10th, 2008 11:20pmWhenever I read somebody praising McEwans' work I must laugh. My God, he is so boring and pretentious that whenever I read his novel I get a stomach pain. If the critics see him as one of the best English writers than I must say that English literature is in crises.