Home > The Magazine > The Week

Wednesday 23 July 2008

Dare to dream and make your ultimate trip a reality

The latest culture as recommended by our staff

Clemency Burton-Hill

Clemency suggests

Email registration

Free weekly email update

Great products and special offers for Spectator readers

Click here for great value reader offers and events

Click here for the latest Spectator Wine Offers

Mind your language

Dot Wordsworth

Wednesday, 12th December 2007

Those who indulge in the ‘infuriating genteelism’ of saying Christmas lunch must be castigated, a reader from Leicester, Mr Clifford Dunkley, tells me. Castigate them, do. But they won’t stay castigated.

Yet it must be Christmas dinner, for the phrase is fossilised, as much as ‘God save the Queen’ is fossilised in preserving the subjunctive. Christmas dinner is unusual because the thing is fossilised as well as the name.

The new online Oxford English Dictionary preserves the definition of dinner that it gave in June 1896: ‘The chief meal of the day, eaten originally, and still by the majority of people, about the middle of the day (cf. Ger. Mittagsessen), but now, by the professional and fashionable classes, usually in the evening.’

True enough, children still eat dinner in the middle of the day, and women who prepare it are called dinner ladies. But the dictionary is at last out of date, for many working people hardly have a meal at all in the middle of the day, browsing being normal, we women being disinclined to cook and nobody being at home. The main meal for most is, I guess, now tea after work at around six.

1 | 2 Next page

More articles from: Dot Wordsworth | this section

Print this article | Email to a friend | Permalink | Comment

Post this entry to: del.icio.us | Digg | Newsvine | NowPublic | Reddit

The mugger's accomplice

The Spectator on the return of inflation

Diary

Joan Collins

Joan Collins reflects on a week of parties

The Spectator's Notes

Charles Moore

Charles Moore's reflections on the week

The cross-party consensus on welfare reform echoes the Gingrich–Clinton revolution

Fraser Nelson

Fraser Nelson on the coming political week

Global Warning

Theodore Dalrymple

Theodore Dalrymple delivers a global warning

The Spectator's Notes

Charles Moore

Charles Moore's reflections on the week

The Spectator/IQ2 debate

Lloyd Evans

Llord Evans reports on the latest Spectator/IQ2 debate

Diary

Penny Smith

Penny Smith gives a rundown of her week

Glasgow East is Brown’s dirty little secret: a hideous, costly social experiment gone wrong

Fraser Nelson

Glasgow East symbolises — as few other places in Britain can — the fact that the problem Labour faces is not just lack of leadership but lack of mission. What is to be seen in this constituency encapsulates and dramatises Labour’s abject failures to comprehend, let alone tackle, the nature of the poverty which grips our council estates.
For all the latest on the Glasgow East by-election, visit Coffee House