Mind your language
Dot Wordsworth makes merry
In my husband’s coat pocket when I took it to the cleaner’s I found a piece of paper that he had brought home from the dentist’s. It contained remarks about the word merry, for his dentist is a well-read man of letters. I should have written about this before Christmas, but it was still hidden in the pocket.
‘Merry is a spectrum word,’ the notes say. ‘At one end is the old northern meaning of “strong” or “brave”; at the other end is the southern meaning of “jolly”, “happy”.’ The northern meaning he says is in the dialect dictionary. I can’t find it in this sense in Joseph Wright’s Dialect Dictionary or in the 10-volume Scottish National Dictionary. No matter.
More articles from: Dot Wordsworth | this section
Post this entry to: del.icio.us | Digg | Newsvine | NowPublic | Reddit
Advertisement
Letters
Spectator readers respond to recent articles
Diary
Penny SmithPenny Smith gives a rundown of her week
The NHS needs its Reformation
The Spectator on reforming the NHS
Glasgow East is Brown’s dirty little secret: a hideous, costly social experiment gone wrong
Fraser NelsonGlasgow East symbolises — as few other places in Britain can — the fact that the problem Labour faces is not just lack of leadership but lack of mission. What is to be seen in this constituency encapsulates and dramatises Labour’s abject failures to comprehend, let alone tackle, the nature of the poverty which grips our council estates.
For all the latest on the Glasgow East by-election, visit Coffee House
The Spectator's Notes
Charles MooreCharles Moore's reflections on the week
‘Seeing by doing’
William FeaverWilliam Feaver explains how his book ‘Pitmen Painters’ inspired a new play at the National
Perchance to dream
Patrick CarnegyThe Taming of the Shrew; The Merchant of Venice
Courtyard Theatre, Stratford-upon-Avon
Mind your language
Dot WordsworthDot Wordsworth makes a delivery
Mind Your Language
Dot WordsworthDot Wordsworth celebrates an anniversary
Seeking civilisation
Jeremy ClarkeJeremy Clarke on his Low Life
Latest blog posts
sponsored links
Spend your next golf holiday at La Manga Club
Exclusive Vacations work directly with owners for an exceptional deal on accommodation at La Manga Club
Sky - Official Site
Build your own Sky package online. Sky TV, Broadband & Talk only £16.
Sky TV, Broadband & Talk from £16 a Month
Sky TV & free broadband packages available from £16 a month. Choose from a standard free sky box, sky plus or sky hd.
Spend your next golf holiday at La Manga Club
Exclusive Vacations work directly with owners for an exceptional deal on accommodation at La Manga Club
Sky - Official Site
Build your own Sky package online. Sky TV, Broadband & Talk only £16.
ROME CENTRE
PORTA METRONIA, ROME Standing high on the top of one of the seven hills of Rome- the Coelian- this unique
City Breaks. ROME and PARIS
ROME and PARIS: over 350 holiday rentals apartments listed: visit www.romanreference.com and www.parisreference.com or call +39 0648 903612.
Jewellery. RUFFS (Estd. 1904).
Goldsmiths by Design Welcome to Ruffs! You have found a company of Goldsmiths that specialises in the manufacture, amongst other
Spectator Business | Apollo Magazine
Corporate | Advertising | Privacy | Terms
Spectator, 22 Old Queen Street, London, SW1H 9HP
All Articles and Content Copyright ©2008 by The Spectator | All Rights Reserved
Herbert Thornton
February 14th, 2008 6:22pmI wonder if (for most of us) that gives a whole new meaning to "Robin Hood and his Merry Men"?