Thursday 4 December 2008

 

The latest culture as recommended by our staff

Michael Henderson

Michael Henderson suggests


Mind your language

Mind your language

Wednesday, 8th August 2007

The songs did not go, ‘Keep right on to the road’s end’ or ‘The railroad runs through the house’s middle’, but there is now a vogue for using the inflected genitive with inanimate objects.

The songs did not go, ‘Keep right on to the road’s end’ or ‘The railroad runs through the house’s middle’, but there is now a vogue for using the inflected genitive with inanimate objects. Ordinarily you may speak of Dr Foster’s middle but not the night’s middle, or England’s middle or even my nose’s middle. It is not the end of the world (or the world’s end), and numberless counter-examples may be cited, some from long ago. But the established idiom is undoubtedly shifting.

Recently I read of thieves stealing lead from the church’s roof, instead of the roof of the church. ‘The Church’s one foundation,’ wrote Samuel Stone in 1866 (in the wake of the Colenso case), ‘is Jesus Christ her Lord.’ Here he personifies the Church as the Bride of Christ, as well as a building with foundations.

More articles from: Dot Wordsworth | this section

Subscribe now

Post this entry to:   del.icio.us | Digg | Newsvine | NowPublic | Reddit

Comments

Post a comment


Your comment:*

Your name:*

Your email address:*
(We won't publish this)

*Required information

Please click the button only once - your comment will not be published immediately


The Spectator Parliamentarian Awards
Spectator Book Club
The Spectator Billabong

In this section

Letters

Spectator readers respond to recent articles

Brown bets the farm

The Chancellor of the Exchequer’s Pre-Budget Report (PBR) was one of the most arresting political events of modern times.

Diary

Hardeep Singh Kohli

Social networking: surely that has to be a tautology?

Diary of a Notting Hill Nobody

Tamzin Lightwater

Tamzin Lightwater's unique take on the week

The Spectator's Notes

Charles Moore

In his speech announcing his Pre-Budget Report, Alistair Darling said that he was going to put up the top rate of income tax to 45 per cent from 2011, because he wanted the burden to be borne by ‘those who have done best out of the growth of the past decade’.

Related articles

For a bit of perspective, try thinking Jurassic

Christopher Lloyd

The first takeaways originated about 150 million years ago, says Christopher Lloyd; global travel is pretty ancient, too. And as for democracy...

Global Warning

Theodore Dalrymple

The other day, the 9.56 bus to the nearest train station was late and the people at the stop — of whom I was by far the youngest — began to grumble a little. Then, looming out of the mist, appeared the driver.

Treading carefully

James Delingpole

Stephen Fry in America (BBC1); Harry & Paul (BBC2, Monday); The Story of the Guitar (BBC1, Sunday); Meebox (BBC4)

IPod dilemma

Marcus Berkmann

A musician friend of mine acquired his first iPod recently, and like small boys who don’t realise that everyone else went through this about five years ago, he and I frequently discuss our battles with the things.

Confessions of a travelling non-dom

O`ar Pali

O’ar Pali says it isn’t easy being on planes next to strangers all the time — and you quickly find there are a series of character types, dying to tell you about themselves

Spectator recommends

Free Sky Digital Offer - Order Now

Subscribe to Sky from £16 a month. Get free equipment and free broadband - Join Now. Sky HD - be...


Spectator classifieds

ROME CENTRE

PORTA METRONIA, ROME Standing high on the top of one of the seven hills of Rome- the Coelian- this unique

City Breaks. ROME and PARIS

ROME and PARIS: over 350 holiday rentals apartments listed: visit  www.romanreference.com  and  www.parisreference.com or call +39 0648 903612.

Jewellery. RUFFS (Estd. 1904).

Goldsmiths by Design Welcome to Ruffs!  You have found a company of Goldsmiths that specialises in the manufacture, amongst other