The Dane gets an interpretive dance makeover: Ian McKellan’s Hamlet reviewed
Ian McKellen’s Hamlet is the highlight of Edinburgh’s opening week. In this experimental ballet, Sir Ian speaks roughly 5 per cent of the lines, accompanied by a hunky blond dancer, Johan Christensen, who offers a physical interpretation of the Dane’s melancholy. The other roles are played by a ballet troupe in olde worlde costumes. The performing area is a black thrust stage, gleaming like patent leather, surrounded by low spotlights and swirling dry ice. It looks like Elsinore recreated by a cruise-ship designer. Newcomers will find the story mystifying. Hamlet smoulders longingly at Horatio and they dance like a hot couple at a gay night spot. The middle-aged Laertes seems