Shakespeare

Return to gender

Regime change at the Globe. The new boss, Michelle Terry, wants a 50/50 ratio of males to females in each production. Rather eccentric. Why cast a drama to reflect the distribution of sexual organs across the general populace? Imagine hiring an orchestra to represent the ratio of citizens who can play an instrument. And didn’t the process of examining actor’s genitals at auditions land Harvey Weinstein in a spot of bother? Ms Terry’s gender fixation is called, curiously enough, ‘gender-blind casting’. She inaugurates her reign at the Globe by offering us a production of Hamlet in which, perhaps with a nod to gender-blind casting, she plays the lead. No one

Fresh and wild | 31 May 2018

I recently came across a theory of the American poet Delmore Schwartz’s that Hamlet only makes sense if you assume from the beginning that all the characters are drunk. Given Schwartz’s own fondness for booze, this idea perhaps smacks of drunken hyperbole itself. But it certainly sprang to mind while watching BBC2’s King Lear (Monday), where Anthony Hopkins spent quite a lot of the first half swigging enthusiastically from a hipflask. After all, this did appear to explain much of Lear’s behaviour: the constant alternation between belligerence and sentimentality; the combination of self-dramatisation, self-pity and — the way Hopkins played it — self-amusement; and maybe even that initial decision to

Diary – 12 April 2018

If you write a book, even a novel, about Shakespeare you must at least consider the theory that Will of Stratford was not the author of the plays. The arguments for that seem nonsensical to me, but they appeal to conspiracy theorists who, a couple of hundred years from now, will probably contend that Joanne Rowling could not possibly be the author of the Harry Potter books because she’s not a recognised authority on owls. Some years ago an amateur troupe staged Twelfth Night in Charleston, South Carolina. A newspaper review next morning struck me as odd because, instead of discussing the performance, the critic wrote a brilliant essay on

A play on the Scottish play

It must have seemed a good idea to someone: commissioning a range of well-known novelists to ‘reimagine Shakespeare’s plays for a 21st-century audience’. The first six novels have come from irreproachably literary authors of the calibre of Jeanette Winterson (The Winter’s Tale) and Margaret Atwood (The Tempest). Now, however, we have something a little different: Jo Nesbo, the Norwegian crime writer, has recast Macbeth as a thriller, allegedly set in 1970, though this timeframe should not be taken too literally. The plot is very loosely connected with Shakespeare’s. The location is a crumbling city in a dystopian country where many of the names have a Scottish ring. Prostitution, gambling and

Changing the bard

Nicholas Hytner’s new show is a modern-dress Julius Caesar, heavily cut and played in the round. It runs for two hours, no interval. The action opens with the audience grouped around a central stage where a ramshackle rock gig descends into a riot. The play unfolds like an illegal rave at a warehouse. It’s bold, in its way, and some of it works. A couple of the Roman senators are played by actresses and the text has been bodged to suit the cult of gender neutrality. ‘Romans’ is substituted for ‘men’ in Mark Antony’s famous line, ‘so are they all, all honourable men’. This small change is curiously painful to

Festive feast

Maximum Victoriana at the Old Vic for Matthew Warchus’s A Christmas Carol. Even before we reach our seats we’re accosted by bonneted wenches handing out mince pies. Merchants in top hats roam the aisles proffering satsumas, which they call, with accurate Victorian incorrectness, ‘oranges’. The guts of the theatre have been ripped out for this show. A slender catwalk stretches 40 yards from the rear of the stage to the farthest wall of the auditorium, with the seats gathered around this runway in odd little clumps. The narrow performing area leaves no room for scenery, so Dickens’s London is suggested by dozens of oblong lanterns dangling overhead, like mini-Tardises, all

How the music of Bach can teach us how to die

Imagine if we had access to over a hundred Shakespeare plays in which the Bard was at or near the top of his game – but we didn’t bother to watch them and couldn’t even remember their names. Bach has as good a claim as any composer to be the Shakespeare of music, yet a vast proportion of his work is little known even by music-lovers. He left us more than 200 sacred cantatas (many more are missing), most of which are miraculously inspired. So, why their neglect? Is it their supposedly dour and frightening Lutheran theology? The latest Holy Smoke podcast suggests that, if we take the plunge, the

Literary motorcycling

No seat belts. No airbags. Just air, and coming at you as fast as you like. Motorcycling shouldn’t be allowed, really, but thank God it is. Hanging on to an engine braced between two wheels as you travel through the countryside is worth any dose of mindfulness. The NHS should prescribe it. Even with the cost of broken bones and, alas, the occasional overheads of the mortuary, it would save money on mental health treatments. Your senses are stimulated in a way that is impossible in a car, with the force of movement intensifying an ordinary experience. Smells and temperature become suddenly distinct as you dip or rise, fly through

Netflix was wrong to fire Kevin Spacey

Being, as ever, years late to the party, my wife and I were only midway through season one of House of Cards when news emerged that star Kevin Spacey might or might not have drunkenly groped then-14-year-old actor Anthony Rapp in 1986. This presented us with a dilemma: continue to watch and marvel at Spacey’s bravura to-the-house performance, and possibly legitimise what he might have done (he now claims to be too drunk to remember) or consign the show to the e-recycle bin and watch Strictly instead? We didn’t have to think for too long. Possibly because we aren’t the parents of Anthony Rapp, and possibly because Strictly just isn’t

The Spectator’s notes | 21 September 2017

Sir David Norgrove, the chairman of the UK Statistics Authority (UKSA), is an honourable man. When he publicly rebuked Boris Johnson for his use of the famous £350 million figure about our weekly EU contribution, I am sure he was statistically, not party-politically motivated. But two points occur. The first is that Sir David was, arguably, mistaken. He thinks Boris said that, after Brexit, Britain would have £350 million a week more to spend. He didn’t. He said ‘we will take back control of roughly £350 million a week’. This is correct. So long as we are in the EU, that £350 million a week is out of our control,

Keeping it in the family

A new orthodoxy governs the casting process in Hollywood. An actor’s ethnicity must match the character’s. If you extend this decree to Shakespeare, you need Macbeth to be played by a Highlander, Shylock by a Venetian Jew, Richard III by an English hunchback and Cleopatra by an Egyptian who has slept with her brother. As for Hamlet, the play can only be entrusted to a family of incestuous Scandinavians. Gyles Brandreth (whose name means ‘firebrand’ or ‘sword’ in old Norse) has anticipated the trend by staging a production alongside his son and his daughter-in-law. Benet Brandreth plays the Dane while his wife, Kosha, plays Ophelia, Gertrude, Rosencrantz, Laertes and Horatio.

Moor and more

In 1824 an ambitious teenage actor fled to England from his native New York where he had been beaten up once too often. He built a career here, being billed as ‘a Most Extraordinary Novelty, a Man of Colour’. What audiences encountered, however, was not the expected comedy of a simpleton mangling the Bard. They got instead an actor of thrilling charisma and deep natural ability. Ira Aldridge soon became the first black actor to play Othello, taking over the part from the brandy-sodden genius Edmund Kean, who died mid-run due to what one obituary called his ‘vortex of dissipation’. Thanks to a slew of highly prejudiced reviews in London,

Whatever happened to Alice?

In 1987, the art of opera changed decisively. John Adams’s opera Nixon in China was so unlike the usual run of new operas in its concept that many people, on first hearing about it, assumed it had to be a joke of some sort. Turning the preposterous and reviled figures of Richard and Pat Nixon and Henry Kissinger into operatic heroes — they were all still alive in 1987 — seemed preposterously at odds with the dignity of the form. It was entirely serious. Though the concept was in part that of Peter Sellars, the opera director, the exquisite refinement of treatment was that of the librettist, Alice Goodman. Unlike

A bad taste in the mouth

Here is the opening sentence of Karl Ove Knausgaard’s meditation on beds.: With its four legs and its flat, soft surface, the bed gently accommodates one of our most basic needs: it is good to lie down in bed, and it is good to sleep in them through the night. Well, you learn something every day. Actually you do, if you are very young, or at least you are meant to. For this is one of Knausgaard’s letters to his unborn daughter, and he’s written one book for each season, 20 letters per month, for her to be able to see the world, or for Knausgaard to see it again,

Art of darkness | 15 June 2017

Brett Dean’s new opera for Glyndebourne is a big-hearted romantic comedy, sunny and life-affirming. Only joking — this is contemporary opera, after all. It’s about the usual stuff: neurosis, violence and toxic sexuality. Those seem to be the emotions most naturally suited to the language of mainstream contemporary classical music, and Dean speaks that language as brilliantly as Richard Strauss handled the idiom of an earlier generation. Whatever else this operatic adaptation of Hamlet might be, it’s a polished piece of work. That takes some doing: Shakespeare isn’t naturally suited to the opera house. It was Verdi’s librettist Boito who first realised that the best way to retain the essence

Books Podcast: Taking Hamlet around the world

This week’s Books Podcast turns to perhaps the greatest work of the greatest writer in English history. Yup: it’s Hamlet time. Specifically, I’m talking to the former artistic director of the Globe, Dominic Dromgoole, about his scheme to perform Hamlet in every country on the face of the earth – a two-year scheme whose rackety history and ultimate success he recounts in his fascinating new book Hamlet: Globe to Globe. A touring company taking Hamlet from Botswana to North Korea and all points in between? It sounds like the sort of thing you’d come up with after a few too many beers. Well, now that you mention it… You can

Boozy bard

Even the Bard’s staunchest fans admit that ‘Shakespeare comedy’ may be an oxymoron. That’s the assumption of the touring company Shit-Faced Shakespeare, which produces the plays as adventures in boozy slapstick. The audience is encouraged to swig along too. I saw their hooch-assisted Much Ado. The colourful costumes looked a bit am-dram, perhaps deliberately, and the stage was decorated with cheap flapping drapes on which gargoyles, arches and other medieval devices had been painted. Enter a larky compère in puffy breeches carrying a horn. ‘PARP PARP’. He announced that a member of the cast had just consumed two beers and half a litre of gin in the dressing room. Which

Letters | 16 March 2017

Pope Francis’s mission Sir: Despite Damian Thompson’s intimations (‘The plot against the Pope’, 11 March), Pope Francis is going nowhere except onwards and upwards. Jorge Bergoglio has a loving family background which gives him a mature, balanced personality. He is gifted with a fine, open mind, underpinned by an Ignatian spirituality which reminds him of his sinfulness and his constant need for God’s grace. He also has vast experience of the pastoral ministry in the Buenos Aires slums. No doubt there is a ‘Borgia’ element in the Vatican. This lust for power is not at all what the crucified Christ encouraged in His disciples. As the Pope presses on with

Lloyd Evans

Ersatz erudition

Harry Potter, who uses the stage name Daniel Radcliffe, is a producer’s delight. By now it’s becoming clear that the four-eyed wizard lacks distinction as an actor. He’s not a comedian, certainly not a leading man or a heart-throb, and he hasn’t the ugliness or eccentricity to be a villain. But this Polyfilla quality means he can be dropped into anything without harming the fabric. His presence in Rosencrantz and Guildenstern Are Dead — a difficult and at times flimsy exhibition of varsity wit — is an insurance policy that will guarantee brisk business at the box office. He and his co-star Joshua McGuire play Hamlet’s faithless schoolfriends, who pootle

Changing of the Bard

Hamlet was probably written sometime between 1599 and 1602. The Almeida’s new version opens with a couple of security guards watching surveillance footage taken in a corridor. Well, of course it does. Nothing says ‘late medieval Denmark’ like closed-circuit television. Hamlet (Andrew Scott) appears. His black shirt and matching trousers suggest a snooker pro at the Crucible or a steward on a Virgin train. Scott is known as a ‘character actor’ (code for ‘baddie’) rather than a leading man. His petulant, squelched-up face and his Ronnie Corbett physique make him perfect casting for Third Crackhead in a squat melodrama but he hasn’t a chance of capturing Hamlet’s lordly despair, his