I’m often asked why Channel 4 recently banned an episode of my show The IT Crowd because of ‘transphobia’. I blame spell check. Before the internet, people who sent in crazy, entitled, demanding complaints were known as the ‘green ink brigade’ because of their tendency to write letters in what they thought were attention-grabbing colours. These same lunatics are now taken seriously because spell check means they no longer confuse ‘there’, ‘they’re’, ‘their’ and ‘antelope’. It’s still the same crazies, but these days they’re on Twitter and jumpy executives carry out their every wish. A Sydney production of the musical Hedwig and The Angry Inch was cancelled because the lead actor is a bisexual man rather than the trans survivor of a botched cross-sex operation the part requires.