Hilary Cass’s review of children’s gender services revealed how young people are being badly let down by the NHS. The picture for adults awaiting treatment in NHS gender clinics is similarly bleak: the current system is broken – and thousands of people are stuck in limbo. The NHS is struggling to cope with the demand