The Critics

This is such a superb idea that it’s a wonder a book like this has not cropped up before. Here we have a critically acclaimed, best-selling novelist, who also happens to be a highly sought-after creative writing teacher, setting out the curriculum of his over-subscribed ‘How to Write’ class in a way that is accessible to anyone... and the book reproduces the texts under discussion. Wow. This has to be the best York Notes ever, flawlessly designed for the exam we all sit without realising: life. In A Swim in a Pond in the Rain you get all Saunders’s commentary (which is both charming and addictive) and the original (translated) versions of seven short stories by four writers: Chekhov’s ‘In the Cart’, ‘The Darling’, and ‘Gooseberries’; Tolstoy’s ‘Master and Man’ and ‘Alyosha the Pot’; Gogol’s ‘The Nose’; and Turgenev’s ‘The Singers’.

‘Without this river the Russians could not live,’ remarked Robert Bremner in his work, Excursions in the Interior of Russia. The year is 1840. The river in question, the Volga, the 2,000 mile-long meandering waterway stretching from the forests of north-west Russia to the steppes by the Caspian. At the time of Bremner’s survey, half of the Russian empire’s fish was caught in the single stretch of river by Astrakhan, the Volga’s final pit stop before flowing out to sea. Since the earliest days of medieval Rus through to the Soviet and post-Soviet eras, the Volga has not simply fed the mouths of its population but has been crucial to Russia’s commercial, cultural and imperial development. As a Vesti news report from 2019 simply stated: ‘Without the Volga, there would be no Russia.