In a tiny flat in Peking I heard a 105-year-old Chinese man explain how he was responsible for the capital of China being called Beijing. The centenarian, Mr Zhou Youguang, was the founder of Pinyin, the system of phonetic transliteration for all the Chinese characters. It might be argued that he is one of the most influential men of our age, for he has made it possible for foreigners to speak Mandarin without writing the characters and dramatically improved the literacy rate of the Chinese population.

Disagree with half of it, enjoy reading all of it
TRY A MONTH FREE
Our magazine articles are for subscribers only. Try a month of Britain’s best writing, absolutely free.
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate, free for a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first month free.
UNLOCK ACCESS Try a month freeAlready a subscriber? Log in