A winter’s tale: Brightly Shining, by Ingvild Rishoi, reviewed

With Christmas only just gone, I hope it’s not too late to recommend Ingvild Rishoi’s bittersweet seasonal novella – a bestseller in Norway which now comes into English in Caroline Waight’s crisp and fluent prose. Here’s a child’s-eye story about adult griefs and troubles which uses dramatic irony to consistent effect; a skinny little narrative halfway to being a fable which nevertheless keeps its roots in reality, with mobile phones, Frosties, casual swearing, the workings of child protection services and the logistics and microeconomics of the Christmas tree business.