But me no butts
Boris Johnson, being taught a Maori head-to-head greeting, joked that it might be ‘misinterpreted in a pub in Glasgow’. But did he offend the wrong city? In 2007 the OED appealed for details on the origin of ‘Glasgow kiss’, meaning a headbutt. Then, its earliest known first use was in the Financial Times in 1987, whereas ‘Liverpool kiss’ (meaning the same thing) was traced back to 1944.
Disagree with half of it, enjoy reading all of it
TRY 3 MONTHS FOR $5
Our magazine articles are for subscribers only. Start your 3-month trial today for just $5 and subscribe to more than one view
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate for just £1 a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for £3.
UNLOCK ACCESS Just £1 a monthAlready a subscriber? Log in