Dear Mary: How do I stop people telling me about their holidays?

Q. American clients emailed saying they were coming to Europe this spring and inviting us and another couple on a fantastic-sounding boat trip in the eastern Mediterranean which we rather shamelessly accepted. Last week I got a further email saying, as the holiday was approaching, it was time to sort out the financial side of things, ending up with some terrifying figures that we would owe them.