Alex Massie Alex Massie

Department of Pronunciation

A friend’s wife was conducting a teacher training session in Anacostia, Washington DC the other day: 

“In one of the classes that she worked in there were two children with oddly spelled, and thus oddly pronounced, names.  Let’s see if you can figure out how these names are pronounced 1) “Bukat”- hint, the child is a boy and is named after a famous African American of the late 19th century and early 20th century 2) “La-a”- this one is challenging…  The hyphen is part of the pronunciation.

I confess, dear reader, that both of these names flummoxed me. Answers below the fold.

1) Bukat- this is pronounced (Book-uh-Tee) as in Bookuhtee, named after the great educator Booker T Washington who wanted African-Americans to look toward Europe rather than slavery and Africa for their cultural touchstones. 2) La-a – this is tough because her name is pronounced (La-daish-ah) or as her parents/mom decided La Dash Ah

I don’t know about La-a, but Bukat (or Bookahtee) is a righteous name. Certainly better than a tale, perhaps apocryphal, that I once heard in Hampshire about a Mrs Warmwater who insisted upon calling her son Luke.

UPDATE: In the comments Corey points out that Snopes have investigated La-a previously and classified it as “undetermined”. Well, all I can say is that I trust my friend’s wife. If she says there’s a kid named La-a in Anacostia, I reckon there is such a kid.

Already a subscriber? Log in

Keep reading with a free trial

Subscribe and get your first month of online and app access for free. After that it’s just £1 a week.

There’s no commitment, you can cancel any time.

Or

Unlock more articles

REGISTER

Comments

Don't miss out

Join the conversation with other Spectator readers. Subscribe to leave a comment.

Already a subscriber? Log in