We are not made incrementally aware of things that happen incrementally. Though something may have been changing for a while, the realisation comes all at once in a swoop, usually when it’s far too late. I realised that I had become a ‘madam’ last weekend, in the butcher’s. We had a bit of a joke, the butcher and I, over the severed limbs, then as he handed me my bag, he said: ‘There you go, madam.’ Madam? Madam? Madam? What happened to babe? I’m sure I was babe last week. Since the butcher opened my ears, life has become a terrible cacophony of madams: ‘£3.50 please, madam,’ ‘sorry, madam,’ ‘thank you, madam.’ Whilst I was buying mince, my girlhood slipped away.
•••
Once a woman’s had her ‘madam moment’, there’s no turning back. Each ‘madam’ has a madamising effect: I feel more staid, less flippant; my feet flatter on the floor.

Get Britain's best politics newsletters
Register to get The Spectator's insight and opinion straight to your inbox. You can then read two free articles each week.
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate for just $5 for 3 months
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.
UNLOCK ACCESS Just $5 for 3 monthsAlready a subscriber? Log in