Boyd Tonkin

Foreign fields: Boyd Tonkin chooses his favourite shorter classics in translation

A wide range of authors includes Colette, Italo Calvino, Clarice Lispector, Natalia Ginzburg and Tove Jansson

Colette, author of Chéri , aged 20. Getty Images 
issue 04 July 2020

If I had a rouble or a euro for every reader who fulfilled their lockdown promise to devour Dostoevsky, Tolstoy or Proust my bank account would hardly grow by a single penny. Duty, guilt and pride never made the pages turn more swiftly, whatever a book’s length. Almost all vows to catch up on doorstopper classics from the global canon will have failed to outlast the fallen blossoms.

GIF Image

Disagree with half of it, enjoy reading all of it

TRY 3 MONTHS FOR $5
Our magazine articles are for subscribers only. Start your 3-month trial today for just $5 and subscribe to more than one view

Comments

Join the debate for just £1 a month

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for £3.

Already a subscriber? Log in