Courtesy of Sarah Schmelling at McSweeney's:
Horatio thinks he saw a ghost.
Hamlet thinks it's annoying when your uncle marries your mother right after your dad dies.
The king thinks Hamlet's annoying.
Laertes thinks Ophelia can do better.
Hamlet's father is now a zombie.
- - - -
The king poked the queen.
The queen poked the king back.
Hamlet and the queen are no longer friends.
Marcellus is pretty sure something's rotten around here.
Hamlet became a fan of daggers.
[Hat-tip: Ezra Klein]