Lee Langley

Hitchcock without a murder

Set in Buenos Aires, Lange’s novel of isolation and voyeurism — like Hitchcock without a murder — appears in English for the first time since its publication in 1950

issue 04 August 2018

A girl at a window, hidden behind curtains, watches three women in a dimly lit drawing room in the house across the road as they sit silently smoking, hands and faces pale against their dark clothes. She invents identities for the trio: they are criminals or abandoned spinsters. Sinister or pathetic. Curiosity grows into obsession: she imagines them as painted saintly icons, golden against a dark wall, ‘flies crawling across their faces… the first threads of a spider’s web spun from their eyes’.

People in the Room is set in the early 20th century in the affluent Buenos Aires neighbourhood of Belgrano, where the author lived as a child. The idea came to her when she first saw the triple portrait of the Brontë sisters that originally included the artist, their brother Branwell, who then painted himself out, leaving a blurred shape on the canvas. A fitting inspiration for a narrative where shadowy characters reveal only fragments of their lives, seen always through the eyes of the 17-year-old spy.

She becomes convinced that meeting the women is her ‘appointed destiny’, and in a daring manipulative ploy she intercepts a telegram delivery, rings the doorbell and becomes part of their dark, dreamlike world, where unexplained crucial events took place long ago.

Comments

Join the debate for just $5 for 3 months

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for $5.

Already a subscriber? Log in