Name calling
Springwatch presenter Gillian Burke says she finds it ‘jarring’ to call animals by their English names, preferring Swahili. Some popular Swahili translations:
– Elephant: tembo/ndovu
– Giraffe: twiga
– Lion: simba
– Hyena: fisi
– Hippopotamus: hippopotamus
– I’m fed up of paying for a TV licence: Nimechoka kulipa leseni ya TV
Full Marx
A Labour politician named Karl Peter Marx Wardlow was elected as a councillor in Stockport.

Disagree with half of it, enjoy reading all of it
TRY 3 MONTHS FOR $5
Our magazine articles are for subscribers only. Start your 3-month trial today for just $5 and subscribe to more than one view
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate for just £1 a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for £3.
UNLOCK ACCESS Just £1 a monthAlready a subscriber? Log in