Dot Wordsworth

Mind Your Language | 22 May 2004

A Lexicographer writes

issue 22 May 2004

‘High street stalwart Marks & Spencer is preparing to go head-to-head with the likes of Topshop,’ said a news report the other day. Never mind ‘going head-to-head’, a metaphor presumably taken from the life of the caribou or elk, and enthusiastically seized upon by people who like to speak of going ‘belly up’ or ‘pear-shaped’, or being ‘dead in the water’ or, more unpleasantly, ‘twisting in the wind’.

GIF Image

Disagree with half of it, enjoy reading all of it

TRY A MONTH FREE
Our magazine articles are for subscribers only. Try a month of Britain’s best writing, absolutely free.

Comments

Join the debate, free for a month

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first month free.

Already a subscriber? Log in