Dot Wordsworth

Mind your language | 6 October 2007

Dot Wordsworth on language

issue 06 October 2007

I was having lunch with friends last week in a fairly swanky gastropub, and the menu promised a ballontine of quail. The waiter told me that ballontine meant that the quail had been deboned, then stuffed.

It was quite nice to eat, but I have only just discovered what the menu intended to say, which is ballotine.

GIF Image

Disagree with half of it, enjoy reading all of it

TRY A MONTH FREE
Our magazine articles are for subscribers only. Try a month of Britain’s best writing, absolutely free.

Read next

Trending

Jonathan Miller

Who judges the judges?

I started out as a reporter covering the criminal and civil courts in Ohio. I got to read every piece of paper filed with the clerk’s office, a bottomless source of stories. These were the days when people still trusted reporters and talked to us. I hung out with the prosecutors and cops, and wandered in and

Also in Society

Also by Dot Wordsworth

Latest

Comments

Join the debate, free for a month

Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first month free.

Already a subscriber? Log in