When James Kelman won the Man Booker prize for How Late it Was, How Late, one judge stormed out, calling it ‘crap’ and the award a disgrace. A columnist counted the number of ‘fucks’ — apparently 4,000. This was 1994 and savage Glaswegian vernacular replete with rhythmic obscenities was terra incognita to English readers.
Disagree with half of it, enjoy reading all of it
TRY A MONTH FREE
Our magazine articles are for subscribers only. Try a month of Britain’s best writing, absolutely free.
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate, free for a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first month free.
UNLOCK ACCESS Try a month freeAlready a subscriber? Log in