Coming 12 years after his acclaimed debut, Londonstani, Gautam Malkani’s second novel Distortion features a vivid argot, complicating and defamiliarising everyday terms and activities.
In its pages, young people do things in exciting new ways, for example going down stairs: ‘It’s the most longed-out staircase you ever saw. Steps so far apart you gotta keep checking your stride.’

Disagree with half of it, enjoy reading all of it
TRY A MONTH FREE
Our magazine articles are for subscribers only. Try a month of Britain’s best writing, absolutely free.
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate, free for a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first month free.
UNLOCK ACCESS Try a month freeAlready a subscriber? Log in