Opera: Der fliegende Holländer and Sunken Garden

Scottish Opera’s new production of The Flying Dutchman, performed in German but advertised in English, is almost a triumph, and very well worth going to see. I reflected, as I travelled by train back from Glasgow to Cambridge, changing only at Edinburgh, York, Peterborough and Ely, that this raw and in some ways crude opera, Wagner’s first to remain in the canon, benefits from the restrictions imposed by a budget as tight as Scottish Opera’s, though I can imagine the participants not entirely agreeing with me.