Back in the 1960s, England was a bad disappointment to many West Indians. In the grey city streets with their scruffy, bay-fronted houses they looked for somewhere to live. Many were surprised to find themselves categorised as ‘coloured’. (ROOM TO LET: REGRET NO KOLORED.) In the Anglophone Caribbean, the term ‘coloured’ applied to people of mixed race; in England it was one of the basic words of boarding-house culture and of polite vocabulary in general.
Most popular
John O’Neill and Michael Simmons
How England voted: the election results in maps and charts
The Making of a Minister, written...
Disagree with half of it, enjoy reading all of it
TRY 3 MONTHS FOR $5
Our magazine articles are for subscribers only. Start your 3-month trial today for just $5 and subscribe to more than one view
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate for just £1 a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for £3.
UNLOCK ACCESS Just £1 a monthAlready a subscriber? Log in