
The confused world of Duhan van der Merwe must seem more confused than usual after last weekend. The Scotland winger with an accent that sounds more Western Cape than Western Isles found himself crowned man of the match despite Scotland’s defeat by England at Twickenham, while at the same time being scapegoated as the man who lost the game and the Calcutta Cup for his adopted nation.

Disagree with half of it, enjoy reading all of it
TRY A MONTH FREE
Our magazine articles are for subscribers only. Try a month of Britain’s best writing, absolutely free.
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate, free for a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first month free.
UNLOCK ACCESS Try a month freeAlready a subscriber? Log in