I recently saw a photograph of a street vendor’s stall in Argentina. The menu reads simply Orange Juice $5. Jugo de Naranja $4.
Here unsuspecting Anglophones are paying a premium of 25 per cent for not knowing Spanish. It’s a practice known to economists as price discrimination — in other words setting a price in proportion to a customer’s propensity (or indeed ability) to pay.

Disagree with half of it, enjoy reading all of it
TRY 3 MONTHS FOR $5
Our magazine articles are for subscribers only. Start your 3-month trial today for just $5 and subscribe to more than one view
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate for just £1 a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first three months for £3.
UNLOCK ACCESS Just £1 a monthAlready a subscriber? Log in