Lost in translation | 14 January 2012
Steven Spielberg’s version of War Horse is like an extended Sunday afternoon episode of Black Beauty gone mad via the first world war, just so you know, and although it made me cry this is no endorsement. I rarely cry in real life but have been known to howl in the cinema, even when I’m aware something isn’t much good. It’s as if my brain and tear ducts are entirely unconnected so while, in this instance, my brain was saying this is a mediocre film, prosaic, plodding, over-sugared and with nothing like the power or imagination of the stage play, the tears still plopped. I wish there was something I
