Arts Reviews

The good, bad and ugly in arts and exhbitions

Lost in translation | 14 January 2012

Steven Spielberg’s version of War Horse is like an extended Sunday afternoon episode of Black Beauty gone mad via the first world war, just so you know, and although it made me cry this is no endorsement. I rarely cry in real life but have been known to howl in the cinema, even when I’m aware something isn’t much good. It’s as if my brain and tear ducts are entirely unconnected so while, in this instance, my brain was saying this is a mediocre film, prosaic, plodding, over-sugared and with nothing like the power or imagination of the stage play, the tears still plopped. I wish there was something I

Dickens on screen…

Nobody is going to be excused Dickens in his bicentennial year. This is good news for television people, since Dickens wrote his novels in the form of screenplays. He worked closely with his illustrators, making sure the scene they drew was exactly what he had in mind. He even acted out the roles as he wrote them, so the family would hear Fagin, or Pecksniff, or Squeers booming from his study as he worked. Someone pointed out in the Arena documentary, Dickens on Film (BBC4, Tuesday), that it is impossible to overact any of those characters, as clips of W.C. Fields and Bob Hoskins in the role of Micawber proved.

…and on the air

The trouble with Dickens is that there’s just far too much plot. How do you make sense of his incredibly complex stories in just three hours as the BBC tried to do at Christmas with its TV version of Great Expectations? It looked fabulous but the storyline made no sense because there was no depth to any of the characters. The melodrama was laughably inept, the plot so confusing you needed to have read the book to understand what was happening. Over on Radio 4, the writer Ayeesha Menon has also been given just three hours to retell one of Dickens’s least popular novels in a three-part edition of the

Burra revealed

The last major show of paintings by Edward Burra (1905–76) was at the Hayward Gallery in 1985 and I remember visiting it with a painter friend who was rather critical of what she called Burra’s woodenness and lack of movement. At the time, I was impressed by her criticisms, but now they rather seem to miss the point. Burra made highly stylised images of people (often actually in movement) which are mostly about the darker side of humanity and the ways in which we distract and amuse ourselves in the face of despair. What might have been dreary little genre pictures he painted with such wit and humour and generosity

Mixed blessings | 7 January 2012

Firstly, my review of 2011, which I was going to do in photographs until I realised I didn’t take any, and then in animal thumbprints, but they are quite rubbish. My dog, for example, looks nothing like a dog. So I will spare you my review of last year — my giraffe is getting there, but still needs work — and, instead, will give you our first film of 2012, Mother and Child, which is terrifically acted and affecting in part, but also peculiarly pat and unsatisfying. If you haven’t yet seen The Artist, I would put that way, way, way ahead in the queue, and if you’ve yet to

Special relationships

‘It is impossible that you should not have sensed,’ wrote Wagner to Ludwig II shortly before the first performance of Die Meistersinger von Nürnberg, ‘under the opera’s quaint superficies of popular humour, the profound melancholy, the lament, the cry of distress of poetry in chains, and its reincarnation, its new birth, its irresistible magic power achieving mastery over the common and the base.’ The King, and anyone else, might well not sense that in the latest revival of Graham Vick’s production of the opera at Covent Garden. Always a toy-town affair, with little high-roofed houses and distant spires, all lit in glowing colours, and an oppressive cheerfulness reigning over all

Swapping stations

‘Do you feel like crying?’ asked Shaun Keaveny on his 6 Music breakfast show this week, before replying, ‘Text us your tears.’ It was Tuesday, the first day back at work for many listeners. And Keaveny was trying to cheer us up. Then he played ‘Grey Day’ by Madness. Keaveny’s lucky. 6 Music reckons that its listeners, being creative types, don’t have to get up so early to leave for work. Their alarms will be set for later, and Keaveny doesn’t have to be in the studio for his three-hour show until 7 a.m. By which time, over on 5 Live, Phil Williams and Rachel Burden have already been up

James Delingpole

Sleuth at work

One of my resolutions this year is to make a lot more money. But how? In fact, I’ve noticed recently, it’s very simple: all you have to do is take a popular character with enormous worldwide brand recognition (e.g., King Arthur, James Bond, Sherlock Holmes) and shamelessly reinvent him for the youth demographic. So, for example, you dress up Dracula in Abercrombie & Fitch, emphasise the sublimated but not consummated sex angle, throw in a werewolf to complete the platonic love triangle, and suddenly you’re Stephenie Meyer selling trillions to pubescents. Or you turn Great Expectations’ Pip from a dreary cipher into a smouldering, pouty-lipped, Professor-Brian-Cox-style hunk of Boy Band

Girl Power

Those seeking to banish the January blues should hotfoot it to the Cambridge Theatre for a gloriously uplifting injection of energy and exuberance courtesy of the RSC’s Matilda the Musical. Roald Dahl’s celebration of the redeeming power of the imagination is magically translated to the stage by writer Dennis Kelly and lyricist Tim Minchin. Watching pint-sized prodigy Matilda, champion of justice and mistress of her own destiny, triumph over a truly toxic trio of odious parents and diabolical headmistress is both enormous fun and unexpectedly moving. The role was expertly played by mini powerhouse Kerry Ingram (who alternates with three other girls). While the cast is uniformly strong, the show-stealer

Here’s to Searle, the captain of cartoonists

The business of cartooning is in a pretty perilous state now that we have lost the captain of the ship. Ronald Searle was a cartoonist who could also draw — a rare thing. After the war, he became famous for a series of drawings he did for ‘Lilliput’ called St Trinian’s. The girls Searle created did the most appalling things to each other and to their teachers. But it wasn’t really about school-children. Searle was in fact using St Trinian’s as a way of exorcising the horrors he encountered whilst a prisoner of the Japanese, building railways in a chain gang. After the success of St Trinian’s, he ran away

A look ahead | 31 December 2011

For those seeking refuge from the Olympics, Andrew Lambirth picks out the exhibition highlights of 2012: Freud, Hockney, Turner, Zoffany, Lely, Picasso… In the coming year, when the country will be besieged by all things Olympic, and many people of taste and discernment will (I am assured) be fleeing to spots less barbarous and sports-obsessed, there will still be a lifeline of art exhibitions to refresh those parts that physical activities cannot reach. Focusing on English artists, the main attractions will be shows dedicated to Lucian Freud (at the National Portrait Gallery), David Hockney (at the Royal Academy) and Damien Hirst (at Tate Modern). Despite cutbacks, museums are still largely

Beyond compare

Bernard Levin once wrote an article in the Times called ‘But seriously, how can anyone compare Verdi with Wagner?’ (or something very like that). I can’t remember the article in detail, but its drift was ‘No one can seriously compare them’, something that I had and have always felt. Yet there is the temptation: they were born within a few months of one another in 1813, they were indisputably the two greatest opera composers of the 19th century, and each of them is thought to embody some of the most striking characteristics of their country. It fascinates people, too, how different they were, in their art and in life: allegedly

Highlighting the goodies

Since the Home Service was relaunched as Radio 4 in September 1967, the station has established itself almost as the ‘heartbeat’ of the BBC. The chance to direct, shape and enhance such a treasure-house of programmes — ranging from Farming Today to ElvenQuest via Something Understood,  Classic Serial and The World Tonight — must be endlessly fascinating. But therein lies the challenge. Radio 4 does sparkle with its intellectual brilliance, its flashes of humour, its ability to make sense of the moment through its reporters, interviewers and the editorial wizards who pull the news together in seconds. It can, though, also appear sometimes like a mammoth container ship travelling ponderously

Watching brief

The most watched programme on television this past year was the royal wedding, which is hardly surprising, since we had the day off to watch it. Bagehot said that royalty was the institution that ‘riveted’ the nation, by which he meant bound together rather than fascinated. However, strange as it may seem, most people in the UK weren’t sufficiently fascinated, or bound together, to see the ceremony — they were republicans, too young, having a day out, were on the street in London, or just didn’t care. Some 26 million were in front of their sets, only 3 million more than watched in the US, where the coverage started at

A laughing matter

Barry Cryer, defiantly old-fashioned in a dinner suit and red-velvet waistcoat, sits in a director’s chair and addresses his audience as if they are devoted friends. Most of them are: every joke he tells is met with affectionate laughter of a kind given only to national treasures. Butterfly Brain, which is currently touring, is structured around the alphabet, but each letter is simply a starting point for masterly flurries of unconnected comedy. Some of these, such as ‘My Old Man’s a Dustman’ sung to the tune of ‘Heartbreak Hotel’, come directly from I’m Sorry I Haven’t a Clue, on which Cryer has appeared ‘since before sound’. Others are anecdotes collected

An ideal Christmas

Andrew Lambirth on John Leech, artist friend and travelling companion of Dickens, whose pictures help illuminate the novelist’s work Christmas approaches, and my thoughts turn, with reassuring inevitability, to Dickens. As the nights draw in and the winter winds blast across the fields of East Anglia, the counter-urge is for the comfort of a good book, to be read preferably by the fireside in a snug armchair. Dickens is the high priest of cosiness, forever creating situations in which the fire and wine within are contrasted with the cold and storm without. In his novels, hearth and home are crucial images of goodness, comfort and continuance, and nowhere more so

One false move

It’s never been easier for a single mistake to define a whole life Occasionally, as a television presenter, you come across stories that make your blood run cold. The last time it happened, I was live on air and I virtually stopped speaking. I wish I could say the story was about some appalling human rights abuse or a new threat of global recession. But no. It was about a Russian newsreader, Tatyana Limanova, who committed a spectacular act of career self-sabotage by apparently flipping her finger at the camera live on air, immediately after a reference to President Obama. She seemed to have survived, at first, but within days

Out of tune

Going to see the new smash hit show Matilda the other night, I was once again reminded that, as a creative musical force, the contemporary West End musical is dead. It contains the sort of music you only find in musicals; it has no relevance to contemporary music; it exists in a creative ghetto. The musical has become divorced from popular musical culture. Theatre critics seem to have no value system for judging the music in musical theatre. They might declare that a new show has ‘a sparkling score’, which means that to their ears it was relatively unobjectionable, didn’t get in the way of the story and wasn’t too