Book Reviews

Our reviews of the latest in literature

A never-ending mystery

In an age where ‘authenticity’ is prized above all things (even if what this actually means is that — like, say, Trump — you are just celebrated for being authentically narcissistic), it seems a rare kind of delight to investigate a spiritual/mystical philosophy of which it is airily claimed that: ‘It’s meaningless to speak of authenticity.’ Wow. Double-blink. Welcome to the curious but fascinating world of Harry Freedman’s Kabbalah: Secrecy, Scandal and the Soul, a cheerfully non-partisan, no-frills attempt at demystifying one of the world’s most mysterious, opaque and esoteric spiritual traditions. Yes. Kabbalah… or…um… Cabala. Freedman certainly has his work cut out here. As if explaining the rudiments (and

In the realms of gold

A thought kept recurring as I read Toby Green’s fascinating and occasionally frustrating book on the development of West Africa from the 15th to 19th centuries: that the money in my pocket was just a piece of polypropylene. And what is that worth in the greater scheme of things? The thought occured because money and its predecessor, barter goods, play a central role in the story Green has to tell in this monumental volume. The shells of the title are cowries, which for centuries were accepted as currency across the region. Cowries are not native to West Africa and had to be shipped from the Indian Ocean. But they worked

Sam Leith

Books Podcast: what modern Bibles get wrong

In this week’s books podcast, my guest is Robert Alter – who has just published the fruits of decades of labour in the form of his complete new translation of the Hebrew Bible into English. Acclaimed for his Bible translations by Seamus Heaney, John Updike and Peter Ackroyd, Prof Alter tells me how Biblical Hebrew really works, what can and cannot be preserved in translation – and why, as he sees it, nearly every modern translation of the Bible gets it catastrophically wrong.

An eye in the storm

Ernst Jünger, who died in 1998, aged 102, is now better known for his persona than his work. A deeply confusing and controversial figure who loathed democracy and glorified German militarism, yet despised the Nazis, he not only bore witness to the industrial flesh-mangles of two world wars, but almost the entirety of the 20th century. His writings and insights have long earned him sage status in Germany. This, the first publication in English of his diaries from 1941–45, heightens his complexity but also makes him a more rounded figure. This will come as a surprise to those who know him as the ruthless young warrior of the infamous Great

Sam Leith

Life at the Globe | 17 January 2019

    IN ASSOCIATION WITH THE PRINCIPAL PARTNERS OF SHAKESPEARE’S GLOBE’S 2019 SUMMER SEASON One of the things about Shakespeare that always makes you marvel is how insistently he speaks to the present moment — any present moment you choose. Academic literary critics wince when you start bandying around phrases like ‘eternal truths’, so let’s just say Shakespeare has a way of chiming with current events. The Globe’s Richard II opens next month, the first in that chain of history plays that continues with Henry IV parts one and two and culminates with Henry V, all of which are part of the summer season. Here is a four-part conversation about

The journalist as sleuth

Despite being well-travelled as the BBC’s world affairs editor, John Simpson doesn’t roam far from home in his spy thriller, Moscow, Midnight (John Murray, £20). Life and art intermingle, in both subject matter and character. The hero is named Jon Swift, a veteran journalist bristling under new media regimes. When government minister Patrick Macready is found dead — presumably from a solo sex game gone wrong — Swift takes it upon himself to clear up a few loose ends. Soon he’s under investigation himself, ostracised, and journeying to Moscow to work a connection to a number of Russians who have met similar ‘accidental’ fates. Swift is cynical, unreconstructed in his

Behind the top 20

This is a story of resurrection. A mere three decades ago, club football in England was a professional game largely and listlessly run by amateurs. Fans shuffled in decreasing numbers to obsolete stadia redolent of pie and pee. Lives were lost in the tragedies of Bradford, Hillsborough and Heysel. The sport was scarcely entertainment; it was certainly not a business. Yet today the Premier League is the world’s richest sporting brand. How this happened is a tale told with much verve and some wit by two experienced sports journalists. The key modernisers, David Dein of Arsenal, Irving Scholar of Spurs and Martin Edwards of Manchester United, entrepreneurs who presciently purchased

Water, sky, wind and cold

Dystopian fiction continues to throng the bookshelves, for all the world as though we weren’t living in a dystopia already, and the latest entrant to the glum-futures category is John Lanchester’s The Wall, about which much can be divined from a glossary of the capitalised nouns that throng it from the title onwards. The Wall encircles the perimeter of a fortified Britain. The Change has caused the sea level to rise, transforming the world forever. The Defenders, a national service now demanded of all young people, protect the Wall. The Guards patrol the coastal waters in boats, the Flight in planes. The Others want to get over the wall from

The human chimera – part lion, part goat

Richard Wrangham embraces controversy, and appears to enjoy munching apples from carts he upsets himself. While his new book seems to be the history of an amalgam of moral and political virtues and vices, its thesis is actually the large claim that these have evolved; and he has no compunction about writing that the foundation stone of good behaviour is the possibility of capital punishment (against it though he is in today’s world). It’s not just that the logic of his argument requires this hypothesis; he has found examples of premeditated (‘proactive’), co-operative (‘coalitionary’) killing in the Pleistocene record, providing an empirical basis for his claims about our evolution. Chimpanzees

A serious tease

Is there anything one can never laugh about? A question inevitably hanging over humour writing, it’s best answered by the masters of the genre who, rather than inventing jokes (a skill many possess), notice life’s winks and chuckles and tease them out of their surrounding matter, even if the latter happens to be of grave concern. Teffi was one of those writers. Born in 1872 in St Petersburg, by her early twenties Nadezhda Lokhvitskaya was a housewife with three children stranded in a provincial town; by her early thirties she was back in the capital, a literary celebrity writing for various publications under a snappy pseudonym, her witticisms quoted ‘in

Music and revolt

On 13 August 1977, a demonstration by the National Front was routed in the streets of Lewisham by thousands of anti-fascist activists. The latter’s elation palled, however, when they saw the evening news frame the event as a battle between rival extremists. Among the critical voices were Labour’s deputy leader Michael Foot and the Daily Mirror, which branded the anti-fascists ‘as bad as the National Front’. The NF’s opponents learned a valuable lesson at remarkable speed. Just weeks later, they launched the Anti-Nazi League at the House of Commons, with Neil Kinnock and Peter Hain on the steering committee and a medley of celebrity supporters that included Iris Murdoch, Brian

Their finest hour

On 22 January last year, the entrance whiteboard at London Underground’s Dollis Hill carried a brief factual statement: On this day in history On the 22–23 January 1879 in Natal, South Africa, a small British garrison named Rorke’s Drift was attacked by 4,000 Zulu warriors. The garrison was successfully defended by just over 150 British and colonial troops. Following the battle, 11 men were awarded the Victoria Cross. A female passenger complained that it was ‘celebrating colonialism’. The board was wiped clean and a suitably opaque quote from Martin Luther King substituted: ‘We are not the makers of history. We are made by history.’ Too late to avoid the Twitter

Voices from the recent past

Interviews, like watercolours, are very hard to get right, and yet look how steadily their art has become degraded and under-appreciated. Each and every Shumble, Whelper and Pigge in our media fancies that an interview can be tossed off: you need only switch on the microphone and let the person speak. Radio is the worst culprit. John Fowles was on a US book tour when the announcer muddled his notes and introduced him as ‘the singing nun of Milwaukee’. Inevitably hitting the wrong note, too many interviewers rely on the rickety scaffolding of the unpublished novelist, seizing on, say, their subject’s white socks, and then truffling up some unpalatable morsel

Trysts among the trees

In this current era of identity politics and a more fluid approach to gender and sexuality amongst a younger generation, it’s somewhat surprising to be reminded that there remains one letter in the ever-shifting LGBT acronym that is still considered something of an unspoken taboo: male bisexuality. One only has to count the number of, say, professional sportsmen who admit an attraction to men as well as women to see how far there is still to go. Luke Turner makes no secret of his bisexuality, and is all the better a person — and a writer — for it. A Methodist minister’s son who came of age in the 1990s

Sam Leith

Life at the Globe

  IN ASSOCIATION WITH THE PRINCIPAL PARTNERS OF SHAKESPEARE’S GLOBE The Globe was the occasion of drama before the first line was even spoken from its stage. In the snowy winter of 1598, three days after Christmas, Shakespeare and his colleague Burbage resolved a falling-out with the landlord of their then Shoreditch theatre in the liveliest way possible. Noting that the landlord owned the ground on which the theatre stood but not, technically, the theatre itself, they showed up mob-handed with ‘swords daggers billes axes and such like’, pulled the theatre down beam by beam, loaded it on to wagons and headed south. What they assembled from the bric-à-brac the

More scenes from my life with Francis Bacon

The case of Michael Peppiatt is a curious one. He first met Francis Bacon when he was an undergraduate at Trinity Hall, Cambridge, and visited Bacon for a student magazine. Something clicked and Bacon became his sugar daddy, immediately and for ever, though Peppiatt has said that no sex was involved. One can see what Peppiatt got out of Bacon: not cash per se, but many opportunities for money, an entrée to the great art world, a raison d’être for his pen, as well as free entertainment on a lavish scale. This he acknowledges gratefully. But what Bacon got out of Peppiatt is never quite clear. It certainly helped that

A tragic fall from grace

Nurture hatred in your heart and you will keep ‘an unfed tiger in a house full of children’. A man who passes on a plausible lie ‘may be offering a rattlesnake in a calabash of food’. Someone who lugs grievances around carries ‘a full pitcher of resentment from which, every step or so on its rough journey through the worn path of life, a drop or two spilled’. This second book from the young Nigerian author whose debut, The Fishermen, reached the Man Booker shortlist does not quite escape that difficult second novel syndrome. It’s overlong, raggedly structured and freighted with rambling digressions. Yet almost every page trumpets the gifts

The making of a monstrous metropolis

When Bishop Guy of Amiens looked across the Channel in the 11th century he saw ‘teeming London [which] shines bright. A most spacious city, full of evil inhabitants, and richer than anywhere else in the kingdom’. Well, plus c’est la même chose. Even then those Mammonic associations were already old. Over 300 years earlier the Venerable Bede had called London an ‘emporium of many nations who visit it by land and sea’ — a place of markets and mints, of North Sea slave-traders and missionaries seeking martyrdom east of the Rhine, of wine and wool merchants trying to make ends meet. The hubbub and hum of the city had begun.