The weird world of the hapax legomenon
Today is National Indexing Day (#indexday) – at least according to the UK’s Society of Indexers. ‘Celebrating book indexes, indexers, and the profession of indexing.’ As I write, they’re wrapping up their annual jamboree, at London’s Foundling Museum. A few months back, I was out walking the dog and listening to Dracula on my phone when I could’ve sworn I heard a character described as ‘indexy’. Now, audio recordings are not always perfect, and glitches – digital or human – do creep in (I recently heard one narrator trip over a word, say ‘sorry’, then repeat the word and carry on – all of which remaining in the finished version).
