Book Reviews

Our reviews of the latest in literature

Monday

Rhys Tranter

Speaking of Dostoyevsky…

Exciting news. New York Magazine reports that Jesse Eisenberg has been cast in a film adaptation of Fyodor Dostoyevsky’s novella, The Double. Eisenberg is to be directed by Richard Ayoade, known to British audiences for his comedic roles in The IT Crowd, The Mighty Boosh and Man to Man with Dean Learner. Ayoade made his directorial debut earlier this year with Submarine, which was adapted from Joe Dunthorne’s adored novel of the same name. The plot of The Double revolves around Yakov Petrovich Golyadkin, a government clerk who finds he has been replaced by a man with his exact likeness. The tale, first published in Russian as Dvoynik in 1846, sets

David Blackburn

Across the literary pages | 8 August 2011

Might Albert Camus have been murdered by the KGB? Italian newspaper, Corriere della Sera, has details of a new theory. Here is a translation, courtesy of the Guardian. ‘The theory is based on remarks by Giovanni Catelli, an Italian academic and poet, who noted that a passage in a diary written by the celebrated Czech poet and translator Jan Zábrana, and published as a book entitled Celý život, was missing from the Italian translation. In the missing paragraph, Zábrana writes: “I heard something very strange from the mouth of a man who knew lots of things and had very informed sources. According to him, the accident that had cost Albert

Saturday

Philip Hensher

French with tears

The civilised world has always needed a lingua franca, through which educated people of international outlook can communicate with each other. For centuries that language was Latin, first the language of theology, then of learning — Erasmus, Milton and Thomas More communicated with a wide community of scholars in Latin. Nowadays, the international language of commerce and culture is English, and from Peru to Shanghai the employees of multinationals talk in their barbarous English idiolects of blue-sky thinking and learning curves, just as their children chant along to the lyrics of West Coast rap. Between the age of Erasmus and that of Ricky Martin, there occurred the supremacy of the

Anthony Sattin

Malice in the Middle East

What does it take to shock a writer? At the beginning of his study on the shaping of the modern Middle East, the academic James Barr describes his eyes bulging at the sight of new evidence relating to the depths to which the French stooped when trying to outdo their British rivals. The document revealed how, during World War II, with British forces fighting to liberate France, the French government was funding and helping to arm Jewish terrorist attacks on British troops in Palestine. The move was both supremely cynical and, as this book shows so clearly, entirely in keeping with the behaviour of these two allies: the British and

John Preston

Something happens to everyone

Towards the end of Cressida Connolly’s novel, one of the characters says of another, ‘I dare say she didn’t see her life as completely uneventful. Something happens to everyone.’ You could, I suppose, argue that not a huge amount happens to anyone in My Former Heart — there are no multiple pile-ups, cyborg invasions or satanic rituals. But what there is is something infinitely more rewarding: a succession of relationships analysed and orchestrated by a writer who seems able to peer directly into the human heart, to understand its follies and strivings, and to write about them with such sparkling originality that it makes you see the world afresh. She

Harry Mount

Junk, day and night

Travelling the 400 miles from Glasgow to London recently, Theodore Dalrymple noticed that the roadside was littered with food and drink packaging, flapping in the wind like Buddhist prayer flags. Roads didn’t look like that in the boyhood of Dr Dalrymple (b. 1949). Nor are they like that on the Continent. Littering, he concludes, is an unusually British disease. And the reason goes beyond mere national hygiene habits into familiar Dalrymple territory — the fall of man or, more particularly, the fall of British man, and woman. Behind the increase in littering lies a decrease in civilisation: 36 per cent of British children never eat meals at a dining table

Simon Heffer

England from above

It is a shame that Sir Roy Strong is subjected to the now-obligatory drivel about his being a ‘national treasure’, because this unthinking cliché diminishes his contribution, over more than 50 years, to our cultural life, whether as a curator or, in later times, as a gardener. Sir Roy has also written a number of books, and in his preface to this one describes his mission to bring the past of our country before a general readership. His last, A Little History of the English Country Church, certainly furthered that aim: it described how our shared past could be discovered by looking in these buildings. In this book, Sir Roy

Sara Maitland

Infuriating brilliance

A.L. Kennedy is a very remarkable writer. And her new novel — the first since Day won the Costa prize in 2007 — is a remarkable book. What is really extraordinary about it is that at one level it is a pretty trite love story with dark secrets to be revealed and lots of reflection on truth and lies and how the past lingers on and affects the present — bog-standard stuff. The basic set-up is somewhat improbable, and (as always with Kennedy) somewhat elliptical, even evasive. Elizabeth, the protagonist, is crossing the Atlantic on a cruise ship with her boyfriend who may or may not be planning to marry

James Walton

Golden corn

Sebastian Barry’s novels, I’m beginning to think, are a bit like that famous illusion of the two faces and a vase. Most of the time you’re reading them, they seem to be wrenchingly powerful and heartfelt depictions of suffering and grief. Yet, it doesn’t take much of a squint for them suddenly to look like the purest Irish corn. When his last novel The Secret Scripture won the Costa Book of the Year Award in 2008, even the judges suggested that it was badly spoiled by a melodramatic twist at the end. The public, who bought it in their hundreds of thousands, clearly didn’t agree — and neither, it appears,

Jeffrey Meyers

Kim Philby’s library

Kim Philby was the only man in history to have been made both an Officer of the Order of the British Empire and a Hero of the Soviet Union. After his defection to Moscow in 1963, aged 51, he admitted missing some friends, some condiments (Colman’s mustard and Lea & Perrins Worcestershire sauce) and English cricket — though he continued avidly to follow the scores. He was also a keen reader, though access to books in English through the British Council and USIS libraries in Moscow was denied him. Instead — and unusually — he was able to order books through the post and to pay for them with American

Marcus Berkmann

Bookends | 6 August 2011

Of all the great cultural shifts of recent years, the rise to respectability of American comics may be the strangest. Once, Superman, Batperson and the like were just lowbrow trash for kids, but while some of us were looking in the opposite direction they acquired legendary status and became the cornerstones of Western civilisation. Now every other new film features a superhero, backed up by astounding special effects and a marketing budget that could start a small war. Excellent timing, then, for British comics author Grant Morrison to produce Supergods: Our World in the Age of the Superhero (Jonathan Cape, £17.99), a hefty and authoritative overview of the genre. Morrison

Friday

Marcus Berkmann

Bookends: The Super Age

Marcus Berkmann writes the Bookends column for this week’s issue of The Spectator. Here it is for readers of this blog: Of all the great cultural shifts of recent years, the rise to respectability of American comics may be the strangest. Once, Superman, Batperson and the like were just lowbrow trash for kids, but while some of us were looking in the opposite direction they acquired legendary status and became the cornerstones of Western civilisation. Now every other new film features a superhero, backed up by astounding special effects and a marketing budget that could start a small war. Excellent timing, then, for British comics author Grant Morrison to produce

Thursday

Karima Khalil

Messages from Tahrir Square, part 3

Here is the final installment of Karima Khalil’s photo-history of the Egyptian revolution, Messages from Tahrir. You can read the previous two posts here and here. IMAGE 9: (Photo credit Beshoy Fayze) Protesters protected themselves with whatever came to hand; this man fashioned a makeshift helmet from a cooking pot. He has written “Down with Mubarak” on the pot and on the piece of paper. IMAGE 10: Photo credit Rehab el Dallil The protests released an explosion of creativity; this sign draws on a passport exit stamp, clearly showing what this protester wants the president to do. IMAGE 11: Photo credit Ghazala Irshad Countless signs were hilariously funny, reflecting Egyptians’

Matthew Richardson

A hatful of facts about…the Man Booker Prize

1.) Last week, the longlist for the Man Booker Prize 2011 was announced. The lucky authors included established writers like Sebastian Barry and Alan Hollinghurst alongside first-time novelists like Stephen Kelman. The presence of independent publishers attracted admiration in the press. For the betting man, current odds have Hollinghurst primed to nab his second Booker, though some have suggested his entry might be a tad too literary. The Omnivore blog has the best selection of reviews for all the 2011 longlisted books.  2.) The original Man Booker prize has spawned many offspring. In addition to the main prize, others to feature at some stage include The Man Booker International Prize (for lifetime achievement),

Wednesday

Karima Khalil

Messages from Tahrir Square, part 2

Here is the second installment of Karima Khalil’s photo-history of the recent Egyptian revolution, Messages from Tahrir. You can find the first post here. IMAGE 5 (Photo credit Sherif el Moghazy) Protesters wrote their messages on whatever they could find, many using on their own bodies to convey their frustration, like this determined young man. IMAGE 6: (Photo credit Mariam Soliman) This moving image was taken by 18 year-old Mariam Soliman, who was in her final year of school when she took this picture. IMAGE 7: (Photo credit Omnia Ibrahim) “I beg you, LEAVE” is written on the tape covering this man’s mouth. The backgrounds of the photographers whose work

Tuesday

David Blackburn

Going global | 2 August 2011

Here’s some news that you may have missed from last week: World Book Night is to be extended to America. The American arm will be led by Carl Lennertz, currently with Harper Collins, and former head of marketing at Foyles, Julia Kingsford, is to become chief executive of the whole charity. The organisers hope that World Book Night is going to live up to its name and make the love of reading and books a global experience. The event opened in Britain earlier this year and it was an unqualified success. The spectacle of thousands of people donating 1 million books to strangers on Britain’s streets was extensively featured in

Karima Khalil

Messages from Tahrir: a photo-history of the Egyptian revolution

Slide 1 (Photo credit: Karima Khalil) When I walked into the some 800,000 strong crowd that was in Tahrir Square on the morning of Saturday January 29th, one of the first things I saw was a man standing quietly, holding a sign with a simple message in Arabic: “I used to be afraid, I became Egyptian.” I looked around me and saw hundreds of signs bravely held by people of all ages and backgrounds, made from whatever they could find: paper, cardboard, wood, fabric, balloons, and even shoes. This man’s simple yet profound message neatly sums up the decades of repression Egyptians endured under Hosni Mubarak’s autocratic rule and the

Monday

Rhys Tranter

A 19th Century writer for our times

In November 1844, Dostoyevsky finished writing his first story. He confides in Diary of a Writer that he had ‘written nothing before that time’. Having recently finished translating Balzac’s Eugénie Grandet, he suddenly felt inspired to write a tale ‘of the same dimensions’. But he was not only prompted by artistic aspirations. In a letter to his brother, Mikhail, just a few months earlier, he mentions being satisfied with a work-in-progress, and his hopes for greater financial stability: ‘I may get 400 rubles for it,’ he wrote, ‘and therein lie all my hopes.’ First published in 1846, Poor Folk was both a critical and financial success, with one prominent critic

David Blackburn

Across the literary pages | 1 August 2011

Former Booker judge Louise Doughty says hooray! for the bravest Booker longlist ever compiled. * Julian Barnes The Sense of an Ending  * Sebastian Barry On Canaan’s Side  * Carol Birch Jamrach’s Menagerie * Patrick deWitt The Sisters Brothers  * Esi Edugyan Half Blood Blues  * Yvvette Edwards A Cupboard Full of Coats  * Alan Hollinghurst The Stranger’s Child  * Stephen Kelman Pigeon English * Patrick McGuinness The Last Hundred Days  * A D Miller Snowdrops  * Alison Pick Far to Go * Jane Rogers The Testament of Jessie Lamb  * D J Taylor Derby Day John Banville gets to grips with Ann Wroe’s inventive biography of Orpheus. In Orpheus Ann

Saturday

Andrew Taylor

Bookends: Corpses in the coal hole

Ruth Rendell has probably pulled more surprises on her readers than any other crime writer. But the one she produces with her latest novel is a little unusual even by her standards. Set in the present, The Vault (Hutchinson, £18.99) deals with the discovery of four corpses in the disused coal hole of a Georgian cottage in St John’s Wood. The main investigator is Rendell’s long-running series hero, Chief Inspector Wexford, now retired and living part-time in Hampstead. Called in, a little implausibly, as a police adviser, he copes with what are in effect two murder cases, with different timescales, victims, motives — and killers. He and his wife Dora