Netflix’s film of The Thursday Murder Club has all the makings of a British export hit: a cosy crime plot, a cast of national treasures, a backdrop steeped in English eccentricity. And then comes Bogdan Jankowski, a Polish labourer with a confiscated passport – a character who could have been lifted straight from a tabloid cartoon. The
