It was a quiet lunch shift at the pub in Oxford where I work, the kind of day when the bar feels more like a confessional than a business. A lone customer, a woman with a light accent I took for Dutch, had just finished her meal and approached to pay. Playing the host, I