Child murder, domestic slavery, abusive families, cannibalism and intergenerational hatred — what could be better for the festive fireside than a new edition of Grimms’ fairy stories? There hasn’t been a straight translation in English of the original 1812 edition; most retellers in English relied on revised versions by Wilhelm Grimm. Now Jack Zipes has
The Pevsner architectural guides are around halfway through their revisions — though it is like the Forth Bridge, and soon it will be time for the revisions to be revised: it is 30 years since the new London: 2, for example. Aficionados have keenly awaited the Cambridgeshire volume, the latest in the series, because of
It’s always interesting when people succeed in two different arenas — like Mike Nesmith’s mum, who gave the world both a Monkee and Tippex, or Hedy Lamarr, the beautiful film star who also helped develop wireless communication, or Paul Winchell, the voice of Tigger who also invented the artificial heart. (If only he’d played the
The story of Frank Bascombe, a sports-writer turned estate agent but always a New Jersey homebody, has already taken Richard Ford nearly 30 years and three volumes to tell, totalling 1,300 pages — longer than War and Peace. But for Frank, aged 68 (and for Ford, aged 70), it’s not over. In the autumn of
The impersonator — Rory Bremner, Steve Coogan — speaks, in different voices, to a single primitive pleasure centre in his audience. Counterintuitively, we like the imposition of imposture. We connive at deceit, at replication, for the release of neurotransmitters, the flood of endorphins — the brandies of the brain. I once heard Peter Ustinov on
Transnistria is not an area well-served by travel literature or, really, literature of any kind. The insubstantial-seeming post-Soviet sandwich-filling between Moldova and Ukraine, it doesn’t have a bad reputation. It has no reputation. As Rory MacLean, the author of the ‘across-the-old-Iron-Curtain-in-a-Trabant’ bestseller Stalin’s Nose, explains: ‘Transnistria is a breakaway republic of a ba lot smaller
Incredulity is rarely a word that crosses my mind when it comes to garden writing. This genre can, of course, be quite straight-forward and descriptive, like Miss Jekyll’s rather boring volumes. It can equally be wildly funny, as when Anne Scott-James and Osbert Lancaster hitch their respective wagons to horticulture and produce a spoof history.
Cilla Black has become a strange creature during her 50 years in showbiz. When her husband Bobby was in hospital she found to her dismay that she didn’t now how to take the dogs for a walk. That was some time ago, for Bobby Willis died of liver cancer in 1999. ‘They lived their lives
The weekend’s on us, and no means of soothing it or kissing it away. The flat facades of mansion blocks curve towards silence. The sun gets everywhere in this canyon, but property holds its desperations in: the same flying ant is all that moves along the same trouser folds. I go to the park for
Much has been written about Deng Xiao-ping (1904–1997), most recently by Ezra Vogel in Deng Xiaoping and the Transformation of China. But apart from his fondness for eating croissants and playing bridge, and the fact that his second wife left him for a party colleague — Michael Dillon records the divorce only — we still
Overheard in advent was this complaint of a bus driver to a passenger, ‘Don’t call me brother! We’re not of the same mother. And as the 24 passed Trafalgar Square, there by the giant Christmas tree were the police arresting a freak for disturbing the peace. Yards from Westminster Abbey were sleeping bags
The first interaction between two men recorded in the Bible involves a murder. In the earliest classic of English literature, one of the murderer’s descendants has his arm ripped from its socket by a young warrior who celebrates his gruesome victory by drinking himself blotto; the next day, our hero wakes up (not hungover, apparently)
Picture the map of Britain. Its strangely cadaverous shape, blobs of population and routes between them seem as familiar as our own faces; there is only one definitive map, surely? Not according to Joanne Parker, whose Britannia Obscura aims to tease out less corporeal cartography. Hers are not quite ‘maps of the mind’, for they
Earlier this year Patrick Modiano won the Nobel Prize in Literature ‘for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the Occupation’. A prolific and celebrated novelist in France, Modiano is not well known in Britain or America, where only a third of his
Have you ever met a sane accountant? I ask, because one of the more striking sentences in A Theft runs: ‘Long before this, though, and long before I learned that the insane, these days, might disguise themselves as money experts, I had heard that no one had met a sane accountant.’ To which an accountant
Before I read this book, I imagined the immune system as a defensive force, like the Germans on the beaches at Normandy on June 6 1944. When you’re young and vital, your immune system is the Germans in the early morning — scanning the horizon for movement, with plenty of ammunition in reserve. But life
Few people, perhaps, will immediately seize on this title as just the thing for a relative’s Christmas, even if their surname is Cooper. If it doesn’t have the wide appeal of the latest Lee Child or Jamie Oliver, though, there is plenty in it of interest, and not just for the many fans of wine
The people behind the people are the ones to watch for, and we have all been waiting for a book by Anna Jones. Who? Well, if you are a fan of Jamie Oliver, you will have read a lot of Jones. For seven years she worked as his ‘stylist, writer and food creative,’ which means,
On 17 May 1969 Leonard Bernstein ended his 12-year run as musical director of the New York Philharmonic with a performance of Mahler’s Third. The next night he went to see Jimi Hendrix play Madison Square Gardens. And there you have him. Was Bernstein a fragile romantic or a firebrand rocker? Was he the spiritual
Paul Fournel is a novelist, former publisher and French cultural attaché in London, and the provisionally definitive secretary and president of the select literary collective known as Oulipo, whose fellows have included Raymond Queneau, Georges Perec and Italo Calvino. Members of Oulipo remain members after their deaths. In this respect, it is the French literary