The King James Bible, while uniting the English-speaking world, gave birth to centuries of radicalism and Dissent. On its 400th anniversary, Philip Hensher examines the translation’s legacy Considered as a book, the Bible is far too long. Its characterisation is not all it should be: its hero, God, seems totally inconsistent, varying from a prankster
Caradoc King, the well-known literary agent, was adopted in 1948 as a baby into a family of three girls, shortly joined by a fourth, presided over by a difficult, unhappy mother and her feebly adoring husband. He grew up unaware of the adoption and has never discovered its motive. His adoptive mother, Jill, the moving
‘You must write it all down’ is the age-old plea to elderly relatives about their childhood memories. ‘You must write it all down’ is the age-old plea to elderly relatives about their childhood memories. Fortunately P. Y. Betts, briefly a novelist in the 1930s, was 50 years later persuaded to do just that. Even more
Philip Hensher’s King of the Badgers is set in Hanmouth, a small English coastal town described so thickly that it is established from the outset as effectively a character in itself. Philip Hensher’s King of the Badgers is set in Hanmouth, a small English coastal town described so thickly that it is established from the
Will it ever end? The romantic interest in the architecture, history and life lived in the country house is as alive today as it was in 1978, when Mark Girouard wrote his seminal Life in the English Country House. There are now some three million members of the National Trust — guardians of the flame
Frederic Raphael was the first man to use a four-letter word in The Spectator: the work of his fellow playwright Stephen King-Hall, he wrote in 1957, made him ‘puke’. Frederic Raphael was the first man to use a four-letter word in The Spectator: the work of his fellow playwright Stephen King-Hall, he wrote in 1957,
Henning Mankell bestrides the landscape of Scandavian crime fiction like a despondent colossus. Last year’s The Man from Beijing, was a disappointing stand-alone thriller with too much polemical baggage. His new novel, The Troubled Man (Harvill Secker, £17.99), brings the return of his series hero, Inspector Kurt Wallender. The title says it all: now that
Time was, or perhaps still is, though my friends long ago learned to behave, that a cutesy gift to musical acquaintances was a long, narrow notepad with the words ‘Chopin Liszt’ printed at the top and decorated with clefs and notes, free-floating and unplayable without a stave to anchor them. Stories from a Book of
Rocco LaGrassa was ‘stout around the middle . . . wee at the ankles, and girlish at his tiny feet, a man in the shape of a lightbulb’. In Salvatore Scibona’s first novel we join this lightbulb of a man on perhaps his darkest day: the day on which the police arrive at his door
When the Observer critic Philip French started writing on the cinema in the early 1960s, he once explained in an interview, books about film were a rarity. ‘Now I have three book-lined rooms dedicated just to the cinema, including 50 books on Hitchcock and 30 on film noir.’ I Found it at the Movies (Carcanet,
Sam Leith explores H. G. Wells’s addiction to free love, as revealed in David Lodge’s latest biographical novel In the history of seduction, there can have been few scenes quite like this one: ‘Am I dreaming?’, she said when she opened her eyes. ‘No,’ he said, and kissed her again. ‘But what about Jane?’ she
In 1988 Katherine Swift took a lease on the Dower House at Morville Hall, a National Trust property in Shropshire, and created a one-and-a-half acre garden in what had been a field. In The Morville Hours (2008), she placed that garden in its landscape and wrote one of the finest books about the history, philosophy
For centuries, the history of the far North was a tapestry of controversies and mis- understandings, misspellings, dubious arrivals and equally dubious departures. Pytheas the Greek sailed north from Britain in the 4th century BC, found a place where the sea, land and sky seemed to merge, and was trounced by later scholars as a
Aimez-vous Heidegger? According to his admirers, he was the most significant and influential philosopher of the 20th century. For Hannah Arendt, despite her claims eventually to have found the perfect husband in Heinrich Blucher, Heidegger was the love of her life. She was his precocious teenage pupil when he lectured on Plato’s Sophist at Marburg
Twenty years ago, in 1991, I was shown round the National Palace in the Haitian capital of Port-au-Prince. A government official led me through long rococo halls crammed with oriental rugs, gilded boule clocks and vases of deep pink roses. Little had changed since Jean-Claude ‘Baby Doc’ Duvalier had fled Haiti in 1986. The Hall
This book, written by someone whose husband was for three years prime minister of Britain, is impossible to review. Yes, it is dull, but it is so triumphantly, so ineffably, dull it enters a breezy little monochrome world of its own. There is no characterisation, for no value judgments are passed, except those on Mrs
When cares attack, and life seems black, How sweet it is to pot a yak, Or puncture hares or grizzly bears, And others I could mention; But in my animal Who’s Who No name stands higher than the gnu, And each new gnu that comes in view Receives my prompt attention. Wodehouse, of course, as
London has been the subject of more anthologies than Samuel Pepys had hot chambermaids. This is fitting, as an anthology’s appeal — unexpected juxtaposition — matches that of the capital itself. But it does mean that any new contender has to work hard to justify its publication. London has been the subject of more anthologies
The trouble about writing a history of the popes is that there are so many of them. Usually elderly when elected, most of them have only lasted a few years. The longest reign was that of the mid-19th-century pope, Pius IX, Pio Nono, who clung on for 31 years. In our own times, Pius XII
The cautionary slogan ‘less is more’ has never been the American writer Joyce Carol Oates’ watchword. The cautionary slogan ‘less is more’ has never been the American writer Joyce Carol Oates’ watchword. Over the last 40 years she has written a torrent of books — 115 at last count. Her prose is torrential too, and
