American history

In 1797, following a written plea for troops to counter an incursion by an American Revolutionary War veteran into Louisiana, Manuel Godoy, minister to the Spanish crown, made a note in the margin: No es posible poner puertas al campo (‘It is not possible to put up doors in a field’). Both literally and metaphorically, Spain could no longer defend the indefensible. In 2017, the 45th president of the United States signed an executive order to build a wall along the country’s Mexican border. Its construction, for which he perversely wanted Mexico to pay, was a practical and symbolic one. The United States was turning its back on Latin America.

One September day in 1649, in the frontier town of Springfield, Massachusetts, Anthony Dorchester returned from church to the house he and his wife shared with a couple called Hugh and Mary Parsons. He went to check on a cow’s tongue he was boiling for dinner but to his surprise it wasn’t in the pot. He searched high and low but couldn’t find it. Mary told him that her husband had sneaked off mysteriously on the way to the meeting house and was now nowhere to be seen. Given that the two men had argued about possession of the tongue, the obvious conclusion would surely be that Hugh had stolen