Etiquette

Dear Mary: how can I tell young people to pipe down at dinner parties?

Q. I find that when I go to mixed-age dinner parties the young all seem to be shouting. How can one tell them to pipe down without puncturing their ‘self esteem’? – N.H., London SW7 A. Young people’s voices have indeed become louder. The habit of wearing headphones and watching Netflix with subtitles so they can double-screen has compromised their ability to hear real-life voices and in response they shout. If, apart from the shouting, you still enjoy socialising with the young, you could equip yourself with noise sensitivity loop earbuds and use these in some capacity. Q. I am an artist and have started employing a neighbour who comes

Dear Mary: Must I take my mother-in-law’s hideous cast-offs?

Q. My soon-to-be mother-in-law has started off-loading large amounts of her expensive but hideous cast-off clothes on to me. I don’t want them for many reasons, but we are moving into a much larger flat with lots of cupboards, so I can’t use limited space as a reason to reject them. She is not controlling, just tone-deaf. Can you help at all? — Name and address withheld A. Scroll through your contacts and source an impoverished and unchippy friend who would genuinely jump at the chance to refresh her wardrobe with these luxury cast-offs. Regale your mother-in-law with vivid hardship anecdotes about this friend, adding: ‘Incidentally, she is actually obsessed

Dear Mary: Is it acceptable to go to bed before my guests do?

Q. I am a self-employed travel specialist, concentrating on holidays in Asia. Friends (and even friends of friends) plague me asking for tips on flights and itineraries. Then they go online and book direct instead of through me. Sometimes I have spent hours putting the holiday together for them. How can I politely say ‘no’ to people seeking such one-way favours? — M.B., London SW11 A. Clearly the petitioners do not realise that they will pay the same for the reservation either way, but that if you make it for them you will be rewarded with a small commission from the airline or hotel. Gush to the next enquirer: ‘I’d

Dear Mary: Should weddings be ‘no ring, no bring’?

Q. An old friend who is extremely generous and loyal has the most infuriating habit. Despite being efficient in other ways, she doesn’t seem to have a functioning address book or contacts on her iPhone. She recently had a huge book launch and for weeks ahead was emailing me repeatedly for emails or mobile numbers. I responded patiently, sometimes even giving the same details three times. Recently I wondered if she actually does have the details but it was simpler to get me to look up things up. I want to put an end to it without being rude. What should I do? – E.S., London W11 A. Next time

Dear Mary: What is the etiquette of unfollowing someone on Instagram?

Q. When hosting a dinner party, should one circulate the biographies/Wikipedia entries of your guests beforehand so that everyone arrives forearmed, as it were, and can therefore skip the small talk and the fishing around for information about one’s interlocutor? I am inviting eight to dinner, six of whom will have never met before, although I have chosen them carefully because they have good professional and social reasons to be interested in one another. – R.R., London W6 A. Michael Portillo said the other day that, when he was on the Moral Maze panel on Radio 4, he needed to know what the topics were in advance in order to work

Dear Mary: How do I stop Ozempic ruining my dinner parties?

Q. I enjoy giving dinner parties and put a lot of effort into the preparations. However, recently I have noticed that much of the food I lovingly cook goes uneaten despite proclamations of how delicious it is. It has dawned on me that a large number of my friends are secretly on weight-reduction injections, and barely want to eat. I don’t like to ask beforehand about such a sensitive issue, yet neither do I want such waste, so how can I assess the right amount to make?  – M.B., Chelsea, London A. An extremely well-informed source calculates between 15 and 30 per cent of those in elite circles are currently

Dear Mary: How do I stop my husband eavesdropping on my phone calls?

Q. I’m quite a good friend of a member of our royal family – going back to our shared school days. However, someone who has recently married into my family knows this and they are quite shamelessly pushing me for an introduction. At the moment I am playing for time but I definitely have no intention of fixing up a meeting. Please can you come up with a suggestion that will enable me to knock what would be an awkward scenario on the head? – Name and address withheld A. Kill their ambition by a bit of overstatement: ‘The funny thing is, because we became friends when we were at

Dear Mary: How can I check if my host received my thank-you letter?

Q. Annoyingly, one of the Sunday newspapers ran an article about the ‘least used but most scenic footpaths’ in the UK, which identified paths in our immediate area. We have never had a problem with local trespassers on our own land but this article has prompted a deluge of incomer ramblers. They are traipsing not along any of the marked nearby footpaths, but across our field, which has no crops in it but is directly opposite our house. When I politely explain that it isn’t a right of way, they get very defensive, sometimes outright rude. What is the best way to deal with the situation, Mary? – A.F., Shropshire

Dear Mary: How do I stop my husband falling asleep at the theatre?

Q. At the age of 50 my brother-in-law has discovered a talent for acting and singing. He has joined a local amateur dramatics society and often takes a leading role. This new dimension in his life has meant the world to him and his self-confidence has soared. Theatre is not our thing, but as my husband and I live in the same town we feel it incumbent to be loyal and attend at least one performance of a run. The small venue tends to become quite warm and stuffy and, with the best will in the world, my hard-working husband finds it difficult not to nod off, especially if he

Stop scoffing food on trains!

I’m on the 10.45 slow train to Ipswich. It’s not even lunchtime, yet everyone around me is already gorging on food. The corpulent man opposite is posting fistfuls of cheesy Doritos into his gaping maw, washing them down with cheap lager. A woman is noisily chomping her way through a limp burger that reeks of dirty vegetable oil. On my right, I’m greeted by the unmistakable whiff of Greggs meat pie, an unholy stench best described as ‘care-home carpet’. By the time we reach Colchester, the entire carriage sounds and smells like a student refectory, with competing crisp packets and loud slurping noises adding to my sense of despair at

Dear Mary: How do I tell my friend that hot food needs hot plates?

Q. A divorced male friend, renting in Notting Hill, has had no historic experience of cooking but has discovered Lidgate pies and started giving lunches. His dining table seats 12, he provides good wine and cheese and the ambiance, the quality of guests and the (fake) log fire make for a superb atmosphere. His morale has been considerably boosted. But sadly the pies (potentially fabulous) are always lukewarm by the time the food is on the plates. Am I alone in thinking that hot plates are essential when serving hot food? If so, how can I say something without undermining his new confidence? – B.B., London W11 A. Well done

Dear Mary: How do I get my friend’s wife to keep her distance?

Q. Every year my husband takes two weeks’ prime salmon fishing on a Scottish river. It’s a really nice holiday with a comfortable lodge and a cook. Around Christmas time we start inviting couples to come to stay as our guests, usually by email. Some of them tend to be slow to respond, which is annoying because you just want to know if they’re coming so you can ask other people if not. I feel it would slightly spoil the invitation to put at the end: ‘Please get back to us with your decision as soon as possible.’ Do you have a more subtle idea? – Name and address withheld

Dear Mary: How do I get my cleaner to quit?

Q. How can we get our new unsatisfactory house cleaner to resign? There is a huge demand for cleaners in our neighbourhood (the going rate here is £30 an hour, cash), and it took us months to find her, but we are frustrated by her resistance to our direction. If we ask her to tackle specific areas, or to do specific jobs, she says it’s better for her to judge what needs doing. Incidentally we noted, when she had two weeks off, that we were able to do ourselves, in roughly half the time, what she does for us. We would like to dispense with her services, but she is

Dear Mary: Should I admit to being a Donald Trump supporter?

Q. This may sound ridiculous but I have an issue with the Big Issue seller near me. I am in that street several times a day, and he is usually waving and smiling and holding the magazine up at me. He even tried to make me buy a second copy of the Christmas issue, though he knew I had already bought it from him. He said something about wanting to buy his children chicken, which seemed like emotional blackmail. I find I now avoid the street if he is there and go a longer way. I saw a friend’s husband giving him £5 and not bothering to take the mag

Dear Mary: How do I guide my godmother to buy me better wine?

Q. When is the cut-off date for wishing people a happy new year and asking if someone had a good Christmas? I’m finding it increasingly difficult to stay civil. – L.G., Fosbury, Wilts A. 14 January is the cut-off date for wishing people a happy new year. The Church itself puts an end to Christmas officially at Candlemas on 2 February, so it is absurd to persist in mentioning it beyond this weekend. Bear in mind that these well-wishers mean no harm. They are usually just stuck for something more interesting to say. Q. We have bought a house in Somerset, but the council requires the bins to be placed

Dear Mary: Where can a thirtysomething woman meet eligible men?

Q. I am a single woman in my thirties and I am at my wits’ end as to where I can meet intelligent, interesting bachelors. Apps are hopeless. I work in publishing but literary men are endlessly promiscuous. Most men my age at parties are married. Any suggestions? – M.S., London SW11 A. You are looking in the wrong places – areas where too many women are competing for too few men. Knowing they are a scarce commodity prompts commitment-phobia in literary and arty types. Better to set out into nerdier pastures in search of an underconfident geek who only needs a makeover. Start attending lectures and conferences in theoretical

Dear Mary: How do I ensure that splitting the bill is fair?

Q. A Belgian couple (a baron and baroness, no less) are regular visitors to the Highlands and I have come to regard them as friends. We always visit good restaurants and go Dutch on the bills. Recently, however, they have taken to bringing over two young men who are a couple and neither of them so much as ‘taks their hand across their pockets’, as we say here. As an Aberdonian this grieves me greatly, as my share of the bill has escalated, and I have consequently taken to shying away from meeting my Belgian friends. Mary, how can I resolve this without causing offence? – M.R., Aberdeen A. Highlight the

Letters: In private schools, struggling children find the help they need

Growing problem Sir: The first leading article of the year (‘Growing apart’, 4 January) points to the gap in economic growth between the US and the UK, while the first cover piece (‘Shift key’) identifies a shift rightwards in values and voting intention, in reaction to the bigger state model of Keir Starmer’s government. Sandwiched between the two is ‘Reeves’s new year’s resolution’, in which James Heale tells us of the Labour Growth Group, a WhatsApp group with 99 MPs that is only marginally more credible than a Turkeys for Christmas cabal. Have these Labour MPs studied the research cited in Jon Moynihan’s excellent Return to Growth? Has Rachel Reeves?

Dear Mary: Can I regift an unwanted tin of sweets?

Q. A kind villager gave us a jolly circular tin of sweets for Christmas. We are both overweight and would normally have no compunction in simply re-gifting such a present, but unfortunately the ingredients listed are almost exclusively ultra-processed. I therefore feel that any potential recipients might be insulted by our giving it to them as all our friends know we would not dream of eating the sweets ourselves. What should we do, Mary? – M.N., Burford, Oxfordshire A. Make the regifting impersonal by donating it to the food bank at your local supermarket. Q. My boyfriend’s hair is often fluffy at parties. I’ve told him not to wash it

Dear Mary: How do I avoid my friend’s gropey partner?

Q. I have a dear friend who is in a newish relationship. The partner – whom I hardly know – recently visited my city, asked to stay, and groped me soon after arriving. I would like to maintain my relationship with my friend, but if I invite him for dinner he’ll ask to bring his partner, whom I don’t wish to see. Mary, is there a delicate way to handle this without causing a fuss? — Name and address withheld A. Tell him that you have booked a pedicure for both of you – a one-hour session where you will be seated side-by-side in the salon. This will enable you to