Patricia kopatchinskaja

Deserves to become an ENO staple: The Cunning Little Vixen reviewed

Spoiler alert. The last words in Janacek’s The Cunning Little Vixen come from a child playing a frog. The story has come full circle — there was a frog near the start of Act One, and naturally you assume it’s the same one. But no: ‘That wasn’t me. That was my grandaddy. He used to tell me about you.’ It’s the final sad-sweet sting; the orchestra swells and the curtain falls. Perfection. Or so Janacek thought, anyway: ‘To end with the frog is impossible,’ insisted his German translator Max Brod — the same well-meaning meddler who either rescued or (according to taste) wrecked Kafka. Brod wanted a final hymn to