Culture

Culture

The good, the bad and the ugly in books, exhibitions, cinema, TV, dance, music, podcasts and theatre.

Shelf Life: James Naughtie

James Naughtie explains why he’d give Scoop to a lover, confesses which books by another BBC luminary he does his best to avoid and finally reassures us, in case you were wondering, that he doesn’t fantasise about Lolita. He will be appearing at the Wimbledon Bookfest on 14th October to talk about his latest book,

Spreading the Word through patois

The Jamaican High Commission in London held a party last night to launch a patois translation of the Gospels. The translation, published by the Bible Society, is the culmination of 20 years work by academics at the University of the West Indies and other institutions, studying the rules of the creole created by plantation slaves

Outliving Ozymandias

In 1842, a wealthy heiress called Sarah Losh built a church in Wreay (rhymes with ‘near’, apparently), close to Carlisle. Coupling carvings of caterpillars with turtle gargoyles and a spattering of pinecones, she was, stylistically, half a century before her time. As a female architect and builder, she was still more precocious. The Pinecone by

Should literature be political?

‘Should literature be political?’ Njabulo S Ndebele asked Open Book Cape Town the other day. Ndebele, a renowned academic in South Africa, has written a précis of his speech for the Guardian. He draws a distinction between political novels, which dramatise activism, and other forms of literature that ‘politicise’ by deepening awareness. His point is

Richard Millet and the nihilism of multiculturalism

It’s the last day of banned book week but perhaps we should spare a thought for banned editors. An editor at Éditions Gallimard, who worked on Jonathan Littell’s The Kindly Ones, recently published three essays (with another house). The first, an account of his amorous adventures in Amsterdam, and the second, ‘Ghostly Language’, are, according

Interview: James Lasdun’s art

James Lasdun published his first book of short stories The Silver Age in 1985. The debut won him The Dylan Thomas Award, and was followed by Three Evenings another book of stories. In 1998, Italian filmmaker, Bernardo Bertolucci, directed the film ‘Besieged’, which was an adaptation of Lasdun’s short story ‘The Siege’. In 2002 Lasdun

How many words are there in a day?

‘Write your own name a hundred times,’ T.H. White once commented, ‘and you will be bored; seven hundred times and you will be exasperated; seven thousand times, and your brains will be reeling in your head. Then you realize that you have only written one-tenth of a new novel.’ No surprise that White should display

The bigger picture

Arts feature

What used to be called the National Film Theatre, now BFI Southbank, is a weird sort of place. On the outside it is unprepossessing to the point of ugliness: a concrete mass sitting beneath the southern end of Waterloo Bridge, squat against the Thames, where it sulks away from the sunlight and overhead traffic. Whereas,

Heavenly bodies

Exhibitions

Fifty years ago, the Stanley Spencer Gallery was founded in a converted Wesleyan Chapel by a group of local enthusiasts who wanted to celebrate the extraordinary achievement of Cookham’s most famous son. As Joan George recounts in her fascinating book, Stanley Spencer Remembered (Taderon Press, £6), at the gallery’s inauguration, Gilbert Spencer (Stan’s younger brother)

Between two continents

Exhibitions

Who was Conrad Marca-Relli? Figureheads of the so-called New York School such as Jackson Pollock and Mark Rothko have long since become art world icons — with attention-grabbing auction prices, fat biographies and plays or films about them to match. By comparison, few people in this country are likely to have heard of Marca-Relli. Tate

Steerpike

Life imitating art

Twitter superstar @SteveHiltonGuru disappeared with his real life namesake – the departed Downing Street policy wonk; but he’s back for one week only. After teasing Westminster for months, the brains behind the spoof account of the brains behind Dave, has written for this week’s Spectator about how he did it. @SteveHiltonGuru may be gone, but

Sex and the city

More from Arts

We don’t do burlesque here. We do bawdy, Benny Hill, end-of-pier prurience instead. Montmartre may have the Moulin Rouge, but the closest we get to saucy is John Major not ‘on’ Edwina Currie — titter — but on our tradition of music hall. As a nation we can-cannot do the can-can. So I found it

No escape

Radio

‘They were Jews with guns! Understand that…’ declares Raymond Massey, chillingly, in the final scene of The Battle of the Warsaw Ghetto, first heard across America on Sunday, 12 December 1943. Notice that date: 1943. Not 1953, or even 1945. Just six months after the Jews who had been herded into the Polish capital by

Spy class

Television

Hunted (Thursday, BBC1) made a terrific start, but whether the first episode has set the standard for the next seven is another matter — a thriller, after all, has a duty to overwhelm, seduce and deceive with its opening gambit. This series was not conceived by fluke: anyone with half an eye on Bond, Bourne,

Lloyd Evans

Passage to India

Theatre

I’ve just come back from India. At least that’s how it feels after a double attack of subcontinental drama. Tara Arts, in Wandsworth, has relocated Molière’s The Miser to modern India and commissioned a script from the Glaswegian standup, Hardeep Singh Kohli. He brings the two cultures together with the insouciant aplomb of an experimental

Realising Wagner’s power

Opera

There is no experience faintly comparable to sitting in an opera house at the opening of Wagner’s Ring cycle, knowing you will be watching and listening to the whole thing in the space of a week. The opening E flat, especially when it emerges as it does at the Royal Opera in total darkness, the

Night and day

Music

It is 0422, pitch black outside and pouring with rain. The candles are being extinguished one by one as the last of the congregation leave the chapel. They look tired but determined. I notice that, for the first time in my adult life when awake at this hour, I am sober. We have just sung

October

More from Books

October comes: the year resigns. The currents down life’s widening stream run faster now. Like unpaid fines the leaves pile up. Dark evenings seem drawn out and under-loaded: lines from poems that won’t come right: a dream of emptier nights. Encoded signs for endings rather more extreme.

Shelf Life: Roger Moore

A few surprising revelations from this week’s esteemed Shelf Lifer, as Roger Moore tells us which literary character he’d sleep with, what he doesn’t like doing in his spare time and who would be his author of choice during a year’s solitary confinement. His new book, Bond on Bond: The Ultimate Book on 50 Years of

Lloyd Evans

Hell hath no fury…

More from Books

We all know Edwina Currie as a shrill, tasteless, attention-seeking Thatcherite nuisance from Liverpool. But the private Edwina —  as revealed in her Diaries: Volume II, 1992-97 (Biteback, £20) — is thoughtful, engaging, witty, kind-hearted and, politically, very astute. Has anyone framed a neater analysis of John Major’s idiotic ‘Back to Basics’ drive than this?

A voice that haunts

More from Books

One cold evening in the middle of February this year I walked into a smoke-filled room in a town called Saraqib in northern Syria to find Anthony Shadid sitting shoeless on the floor like a Bedouin and conversing in Arabic with a tall, thin school teacher, one of the leaders of the town’s revolution. A

A painless lesson in political history

More from Books

This book is not a history, explains Ruth Winstone, who has edited this collection of excerpts from diaries published between 1921 and 2011. It is, she says, ‘an impressionist view of politically changing times’. It is, indeed, a patchwork quilt of a book, no two pieces precisely meshing with each other yet providing in total

Still dancing around the problem

More from Books

For at least 200 years, men have sought to create a world order that would ensure stability and eliminate threats to peace. But it is only in the 20th century that this ideal has been brought to fruition, first in the ill-fated League of Nations, established in 1919, which expired, almost unnoticed, after the outbreak

Urbs in rure

More from Books

When people express nostalgia for the glory days of British television, it doesn’t take long for them to propose the 1966 BBC play Cathy Come Home as among the pinnacles of broadcasting. Not only a fine piece of drama, it also brought the plight of the homeless to the viewing public. And Jeremy Sandford, who

The stuff of dreams

More from Books

‘As I was writing this book and trying to discover what it was about .…’ With his very first words, David Thomson pulls out the carpet from under himself, drapes it over his head, and runs towards the nearest wall. For what he’s admitting in this opening sentence is that, when he began work on

A dark family past

More from Books

Like the Dombeys, Pitts, Amises et al, les Dumas are famously père et fils, but there was of course also a grand-père, Thomas-Alexandre, or ‘Alex’ the first, who was a wildly romantic figure, a gallant and tragic hero, and the defining influence on his son’s life and work. In his memoirs, of which he devotes

The naked body in the pool

More from Books

Deborah Levy’s Booker-shortlisted novel has, at first sight, all the ingredients of a standard villa holiday-from-Hell story, or indeed film. But this creepy and unsettling tale has more layers to it than most. Two couples, famous poet Joe Jacobs and his foreign correspondent wife Isabel and their friends, fat Mitchell and tall Laura, share a