John Bayley

One of the great Russians

The Priest Who was Never Baptisedby Nikolai Leskov, translated by James MuckleBramcote Press, 81 Rayneham Road, Ilkeston, Derbyshire, DE7 8RJ, £13.95, pp. 216, ISBN 1900405121 In 1936 Stalin walked out of the opera Lady Macbeth of Mtsensk which for two years had been performing with great success in Moscow and Leningrad. He objected that it

Having things both ways

It all comes out of War and Peace? Well, Tolstoy makes a good starting-point anyway for such an adroit historian of place and people as Dr Figes. In an early chapter Natasha, the young Countess Rostov, is visiting ‘Uncle’, an old family friend and retired army officer who has gone native and lives in a