The Pope is visiting Lebanon and Turkey. Will anyone be raising the vexed question of the Latin mass and sacraments with him and asking him exactly why it is so vexed? Though Jesus spoke Aramaic, the New Testament first appeared in Greek in the 1st century ad because that was the common language of the
Many years ago, and well retired, I was working in my study when the phone rang and a voice said: ‘This is Tom Stoppard. David West put me on to you.’ West was professor of Latin at Newcastle University and Tom called him when he had queries about Latin. But he had a question about
Nero’s personal amphitheatre, recently discovered near the Vatican, was praised to the skies in the ancient Romans’ ‘newspaper’. The historian Tacitus commented drily that it ought to carry stories of much greater historical merit. The ‘newspaper’ was the Acta Diurna (‘Daily Events’), written on papyrus by actuarii, posted up on an Album (whiteboard) in the
Mr Zohran Mamdani, the 34-year-old elected mayor of New York, who has described the police as ‘racist, anti-queer and a major threat to public safety’, says that his top policy priority is implementing free universal childcare, taxing the wealthy, freezing rents, running buses for free and heaven knows what else. How very Marxist! The Greek
Donald Trump has knocked down the east wing of the White House and is turning it into his Golden Ballroom. Might he be tempted to go a step further and build a Golden House (Domus aurea), as Nero did? Nero was as besotted with gold as Trump is. He wrote poems in gold, preserved his
The most extraordinary thing about Andrew Mountbatten Windsor is that he seems to have no sense of shame. That word in Greek was aidôs, which covered everything from a sense of shame, inhibiting one’s own behaviour, to respect, i.e. sensitivity to the feelings, status and claims of others. ‘When I consider that I am doing
Architects are thrilled about AI, confident that it will take us into an exciting new world at the flick of a switch. The Roman architect Vitruvius begins his ten-book De architectura (c. 25 bc) by describing an architect’s education. Craftsmanship – continuous and familiar practice – must go hand in hand with theoretical skill and
Whatever Prince Andrew has done, the succession to our throne is secure. How envious the Roman emperor Augustus would have been! In vain did he offer rewards for faithful marriage and punishments for adultery and such like. The mildest punishment was temporary expulsion from Roman territory; the harshest, banishment in perpetuity to an ‘island or
Since the UN does not provide a definition of the ‘just war’, it is interesting to see the ancient take on the matter. The Greeks contributed little. For Plato, war was necessary for the creation and survival of the city, but it was not its ultimate purpose: that was peace. For Aristotle, life consisted of
Sir Keir Starmer said that Britain had come to a fork in the road. As usual, he took it – the fork between his words and his actions. Athenians of the 5th C bc were fascinated by the implications of logos (‘speech, reason, argument’, cf. ‘logic’) and ergon (‘action/results’, cf. ‘erg’). While Homeric heroes (8th
University term has started, and even more students are being taught in even larger classes. But to what end? Education was a subject that thinkers like Aristotle who argued that the aim of a state was ‘the sharing by households and families in the good life, i.e. a complete and self-sufficient life’. This being of
The Roman historian Tacitus commented that the visit of an Armenian king to Rome to clinch a deal in ad 66 demonstrated ‘that the king did not understand how we Romans value real power, but disdain its vanities’. What about Donald Trump’s recent visit, then? The imperial powers of Rome and of Parthia (modern Iran)
Labour may be in a bit of a mess, but Cicero (d. 43 bc) has some top tips. ‘Let conscience and scrupulous regard for the right take precedence over the obligations of friendship.’ ‘The person who corrupts his audience by words commits a graver crime than the man who does so by bribery. For even
Angela Rayner has returned to the back benches because, as housing secretary, she failed to follow the rules relating to stamp duty on a flat she had bought. Athenians were extremely proud of their citizen-led Assembly and did not take kindly to sub-standard officials. Plato constructed a dialogue (c. 430 bc) between Socrates and the
While Greek and Roman thinkers were influential in developing ideas such as citizenship, justice and equality, the notion of universal ‘human rights’ (1948), especially those involving one’s ‘identity’, would have struck them as absurd. ‘Identity’ derives from the Latin idem, ‘the same, unchanged’, via the French identité (14th century). The term has been colonised by
Since, in the absence of border posts, people in the ancient world could come and go at will, refugees and asylum seekers were as common as they are now. But then the notion of ‘citizenship’ came into play. Roman plebs were indeed proud to be citizens, but the ruling oligarchic elite, intent on expanding Rome’s
‘Proscription’ appears to be the current word of the month. But what does it mean? The Latin scribo means ‘I write’ and generates a root in script-. Since the Latin prefix pro carried the idea of ‘bringing something into the open’, the noun proscriptio meant ‘a written notice announcing a sale’. In the 1st century
Why are people in the UK protesting about the situation in Gaza? Surely it should be because the helpless Gazans cannot protest about their plight, caused by Hamas, because if they did, Hamas would kill them. But in that case, why isn’t it Hamas that people are protesting against? Or are they in favour of
Donald Trump has brought back the Presidential Fitness Test for American children, once used in state schools to gauge young people’s health and athleticism with one-mile runs, sit-ups and stretching exercises. He could usefully add elements of the early training invented by the Spartan lawgiver Lycurgus to create disciplined, physically and mentally resilient soldiers and
Last week, in his jovial Spectator piece about Donald Trump’s golf diplomacy, Patrick Kidd drew a comparison with the Roman emperor Nero, who adored chariot racing and was always deemed to have ‘won’, whether he crashed or not. He also raced a chariot drawn by four camels, but that was just the half of it.
