Our enemies are right to mock us
A taxi driver in Mexico City, who in my presence had just paid la mordida (the bite) to a traffic cop, taught me some lines by the 17th-century Creole nun and poetess, Sor Juana Ines de la Cruz: O who is more to blame, He who sins for pay Or he who pays for