‘Deplorable,’ wrote the historian Denis Sinor in 1958 about the state of Hungarian historiography in English. ‘Not only are the interpretations out of date but the facts themselves are all too often erroneous, and a proper name which is not misspelt is received with a sigh of relief by the reader who knows Hungarian.’

Disagree with half of it, enjoy reading all of it
TRY A MONTH FREE
Our magazine articles are for subscribers only. Try a month of Britain’s best writing, absolutely free.
Already a subscriber? Log in
Comments
Join the debate, free for a month
Be part of the conversation with other Spectator readers by getting your first month free.
UNLOCK ACCESS Try a month freeAlready a subscriber? Log in