Butlins and the return of the apostrophe – Spectator Blogs

When you begin in subediting – the odd little craft of preparing other people’s journalism for publication – certain things, or pairs of things, are drummed into you. St James’ Park is where Newcastle United play; St James’s Park is where the band of the Grenadier Guards play. Lloyds is the bank; Lloyd’s is the insurance market.