Something in the Air is a French film set in Paris in 1971, three years after the uprisings of June 1968; a time when civil unrest was still ongoing but starting to tail off. In France, this film is titled Après Mai, which makes a lot more sense, as it speaks of an aftermath, and I don’t understand why anyone imagined it a good idea to rename it with something quite so nebulous, although I’m guessing there were fears the American market would be too shallow and dumb to get it otherwise, which is always a worry.
Already a subscriber? Log in
Keep reading with a free trial
Get your first month free when you subscribe. After that it’s just £1 a week for full website and app access. There’s no commitment, you can cancel any time.
Offer ends in:
${days} days ${hours} hrs ${minutes} mins ${seconds} secs
Or
Comments
Flash sale:
10 weeks of unlimited digital access for £1
Join the conversation with other Spectator readers. Subscribe to leave a comment.
CLAIM OFFERGet 10 weeks of online and app access for just £1. That's a saving of more than 80% off the usual rate.
Already a subscriber? Log in